Notis $2.10
Oriģināls
O Magnum Mysterium. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Tulkojums
O Magnum Mysterium. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis.
Oriģināls
O Magnum Mysterium composed by Chris Owenby. For SATB choir and piano accompaniment. Pathways Series. Grade 4. Octavo. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.VMF1310. Composer's Notes. I have always been intrigued by this evocative text and the fact that many composers have set it, most notably Palestrina, Victoria, Poulenc, and Lauridsen. The birth of Christ is a wonderful mystery and I believe that the author of this text did a marvelous job in representing this. My setting has an ABA' structure. I sought to evoke the mystery of Christ's birth by avoiding traditional cadences in the first few measures of the piece. This particular chord progression occurs precisely four times in the piece, two of which cadence on a C-Major chord. Asolo soprano, representing the Virgin Mary, marks the beginning of the B section, which is a haunting contrast to the material in section A. A climax on the words "Dominum Christum" marks the re-transition to A' where the Soprano and Alto voices joyfully proclaim "Alleluia. It is my hope that listener will reflect on the marvelous gift of Christ and what he was sent to accomplish for humankind.
Tulkojums
O Magnum Mysterium veido Chris Owenby. Par SATB korim un klavierēm pavadījumu. Ceļi Series. 4 pakāpes. Astotais. Ilgums 6 minūtes. Publicējusi Iedomājieties Music. IG.VMF1310. Komponista piezīmes. Es vienmēr esmu bijis intrigued ar šo evocative tekstu un to, ka daudzi komponisti ir noteikt to, jo īpaši Palestrina, Victoria, Pulenks, un Lauridsen. Kristus dzimšana ir brīnišķīgs noslēpums, un es uzskatu, ka autors šajā tekstā izdarīja lielisku darbu, pārstāvot šo. Mans uzstādījums ir ABA "struktūra. Es centās izraisīt noslēpumu Kristus dzimšanas, izvairoties no tradicionālās cadences pirmajās pasākumiem gabalos. Šī konkrētā horda progresēšanu notiek tieši četras reizes gabalos, no kuriem divi ritms par C-Major akords. Asolo soprāns, kas pārstāv Jaunavu Mariju, iezīmē sākumu B sadaļā, kas ir haunting pretēji materiāla A sadaļā kulminācija uz vārdiem "Dominum Christum" iezīmē atkārtotu pāreju uz "ja Soprano un Alto balsis prieku sludinās "Alleluia. Tā ir mana cerība, ka klausītājs atspoguļos par brīnišķīgu dāvanu Kristus un ko viņš tika nosūtīts paveikt cilvēcei.
