Notis $59.95

Oriģināls

Passion nach dem Matthaus- und Lukasevangelium, op. 170. Heinz Kratochwil. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Voice Solo sheet music.

Tulkojums

Passion saskaņā ar Mateja un Lūkas, op. 170. Heinz Kratochwil. Bass Balss notis. Kora notis. Double Bass notis. Balss Solo notis.

Oriģināls

Passion nach dem Matthaus- und Lukasevangelium, op. 170. erganzt durch Texte von Sigrid Schweiger und Chorale von J.S.Bach. Composed by Heinz Kratochwil. 1933-1995. Edited by Gustav Danzinger. For 2 narrators, bass voice soli, SATB choir, 2 violins, viola, cello, double bass. Choral music. Passion. Set of parts. Op. 170. Published by Doblinger Music Publishers. DB.46-00092-ST. ISBN 979-0-012-40906-9. Passion. Die Komposition der Passion op. 170 erfolgte in mehreren Schritten in den Jahren 1984 bis 1991, angeregt und auch uraufgefuhrt durch Gertrud Zwicker und ihren Jugendchor Rein. Anfangs als punktuelle Stimmungsmusik zum gelesenen Passionstext und zu den Bachschen Choralen erdacht, entwickelte sich das Werk in mehreren Stufen bis zu einer durchgehenden und vielschichtigen Vertonung der Passion Christi. Heinz Kratochwil lasst - im Gegensatz zu Bach - den Evangelienbericht ganz schlicht von einem Sprecher vortragen. Der emotionelle Kommentar wird ebenfalls gesprochen, allerdings aus heutiger, moderner Sicht. Es sind meditative Texte von Sigrid Schweiger, die den Menschen von heute beruhren und bewegen wollen. Das begleitende Orchester besteht ausschliesslich aus Streichern, aus denen sich als klanglicher Lichtglanz fur die Worte Christi ein solistisches Streichquartett herauslost. Elf Chorsatze aus den Passionen von J. S. Bach ubernimmt Kratochwil notengetreu in sein Werk. Alles andere ist Kratochwils eigene Musik, seine klanglichen Visionen von dem, was Leid, Bedrangnis, Elend und Tod heute bedeuten und auslosen. Und sogar da bezieht er an einer Stelle Bach ein. Im Vorspiel des Streichorchesters, das am Ende nochmals erklingt, hort man im Mittelteil, der nur von Solisten gespielt wird, einen kunstvollen Kanon zwischen Violoncello und 1. Violine uber die Choralmelodie "O Haupt voll Blut und Wunden". Gustav Danzinger.

Tulkojums

Passion saskaņā ar Mateja un Lūkas, op. 170. papildināt ar tekstu, ko Sigrid Schweiger un Chorale JS Baha. Sastāvā Heinz Kratochwil. 1933-1995. Edited by Gustav Danzinger. Divām narrators, balss bass soli, SATB koris, 2 vijoles, alts, čells, kontrabass. Kora mūzika. Kaislība. Noteikt daļu. Op. 170. Publicējusi Doblinger Music Publishers. DB.46-00092-ST. ISBN 979-0-012-40906-9. Kaislība. No Passion op sastāvs. 170 notika vairākos posmos gados 1984-1991 un pirmatskaņojis stimulēts Gertrud Zwicker un to jauniešu koris tīrs. Sākotnēji iecerēta kā selektīvu garastāvokļa mūziku, lai lasītu tekstu un kaislību uz Baha koris, darbs Passion Kristus attīstīta vairākos posmos līdz nepārtrauktu un sarežģītu iestatījumu. Heinz Kratochwil let - atšķirībā no Baha - gluži vienkārši stāstīt evaņģēlijos ziņojumu skaļrunis. Tiek runāts arī emocionāls komentārs, bet no šodienas, moderna perspektīva. Ir meditācijas teksti Sigrid Schweiger, pārējā pret un pārvietoties cilvēki šodien vēlas. Pievienotajā orķestris pilnībā sastāv no virknes, kas veido zaudēja kā skaņas gaismas spīdumu par Kristus vārdiem, solo stīgu kvartetam. Vienpadsmit koris teikums kaislībām JS Baha pārņem Kratochwil piezīmi piezīmi savā darbā. Viss pārējais ir Kratochwils pašu mūziku, tās skaņas vīzijas par to, ko vilkt lozes nozīmē ciešanas, Bedrangnis, posts un nāve šodien. Un pat, ciktāl tas attiecas uz vienu noteiktu situāciju Bach. Jo prelūdija ar stīgu orķestrim ir dzirdama beigās atkal, jūs varat dzirdēt vidusdaļā, kas tiek spēlēta ar solistiem, viltīgs canon starp čellam un 1. Vijole pār Chorale melodiju "Ak Sacred vadītājs, tagad Wounded". Gustav Danzinger.