Notis $2.10

Oriģināls

Ye Jaliya-o. Joan Szymko. Choir sheet music. Percussion sheet music. Intermediate.

Tulkojums

Ye Jaliya-o. Joan Szymko. Kora notis. Perkusijas notis. Intermediate.

Oriģināls

Ye Jaliya-o composed by Joan Szymko. 1957-. For SSA choir. divisi. , Hand Drum. Choral octavo only. Instrumental accompaniment sold separately. SBMP-734.1. Medium. Octavo. Published by Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-734. From the notes by the composer. I am an admirer of traditional West African music, with its direct simplicity and wonderful rhythmic complexity. I have composed an original piece of music with text excerpts from "The Pulse of Life" by Catherine De Vinck interwoven with the dominant Lambango lyric. "Ye Jaliya-o, Allah le ka Jaliya da". Oh music, God created music. The "you are the heart, you are the sound. " "Pulse of Life" chant begins as an undercurrent that rises and falls until it overtakes the piece. The rhythms in this piece are clearly African influenced, as is its tonality. The raised fourth. C sharp. is characteristic of Sauta, one of the kora traditional tunings. The kora is a 21 string harp-lute played by the griots as a lead instrument. Percussion part is available as a free download from the publisher's website.

Tulkojums

Ye Jaliya-o sastāvā Joan Szymko. 1957 -. Par SSA korim. divisi. , Hand Drum. Tikai kora Octavo. Instrumentālais pavadījums pārdoti atsevišķi. SBMP-734.1. Vidējs. Astotais. Publicējusi Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-734. No piezīmēm, ko komponists. Es esmu cienītājs tradicionālās Rietumāfrikas mūziku, ar tās tiešo vienkāršību un brīnišķīgi ritmiskās sarežģītības. Man ir sastāvā oriģinālu skaņdarbs ar teksta fragmentu no "The Life Pulss" ar Catherine De Vinck caurausta ar dominējošo Lambango lirisks. "Jūs Jaliya-o, Allah le KA Jaliya da". Ak mūzika, Dievs radīja mūziku. "Jums ir sirds, jums ir skaņas. "" Pulse of Life "dziesma sākas kā zemūdens, kas paceļas un iekrīt līdz tas apsteidz gabals. Ar šo gabals ritmi ir skaidri Āfrikas ietekmē, jo ir tās tonalitāte. Izvirzīts ceturtais. C asu. ir raksturīga Sauta, viena no Kora tradicionālo tunings. Kora ir 21 string arfa-lautas spēlēja ar griots kā vadošo instrumentu. Percussion daļa ir pieejama kā bezmaksas lejupielādēt no izdevēja mājas lapā.