Notis $2.25
Oriģināls
Lift Boy. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Tulkojums
Pacēlājs Boy. Benjamin Britten. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis.
Oriģināls
Lift Boy. from Two Part-Songs. 1932. SATB and Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Piano. SATB. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051418503. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003212. Text. Robert Graves. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. These. I lov'd a Lass & Lift Boy. are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. Lift Boy sets a nonsense poem by Robert Graves about a boy who starts life as a knife-boy, moves on to become a lift boy and then a lift man. Preached damnation by 'Old Eagle' one day, he cuts the lift cables and down they all go. But Graves ends by saying. 'Can a phonograph lie. A song very neatly contriv'd to make you and me laugh'. Curious indeed. But Britten obviously sees the humour in it with a busy piano part accompanying straightforward choral passages which have nothing of the complexity of metre of the previous song. The message of damnation is delivered in suitably solemn tones before the piece dances off to its laughing ending. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Tulkojums
Pacēlājs Boy. No Otrā daļa-dziesmas. 1932. SATB un klavierēm. Veido Benjamin Britten. 1913-1976. Par koru, Chorus, Piano. SATB. BH Laicīgās Koru. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051418503. Publicējusi Boosey. HL.48003212. Teksts. Robert Graves. Izdevējs. Boosey. Grūtības pakāpi. Šis. I lov'd a Lass & Lift Boy. ir divi apburošs un kontrastēja nepilna dziesmas korim un klavierēm, kam vajadzētu būt dāvana koru meklē reto laicīgā repertuāra savās koncertprogrammās. Lifts Boy nosaka muļķības dzejoli Robert Graves par puisi, kurš sākas dzīvi kā naža zēns, pārceļas, lai kļūtu lifts zēns, un tad ar āķi MAN. Sludināja pazudināšanu ar "Old Eagle" vienā dienā, tas samazina lifts kabeļi un uz leju, viņi visi iet. Bet Graves beidzas ar vārdiem. "Vai fonogrāfs meli. Dziesma ļoti kārtīgi contriv'd lai jūs un mani smieties ". Ziņkārīgs patiešām. Bet Britten acīmredzot redz humora tajā ar aizņemts klavieres daļu pavada vienkāršiem kora fragmenti, kas ir neko sarežģītību metru iepriekšējās dziesmas. No lāsta ziņa tiek piegādāta atbilstoši svinīgos toņos pirms gabals dejas pie tā smejoties beidzas. Ilgums. 3 minūtes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
