Notis $26.95

Oriģināls

In This Ancient House. Momoshiki Ya. - P. A CD. Ruth Morris Gray.

Tulkojums

Šo seno House. Momoshiki Ya. - P. CD. Ruth Morris Gray.

Oriģināls

In This Ancient House. Momoshiki Ya. - P. A CD composed by Ruth Morris Gray. Concert. Performance. accompaniment CD. Published by Heritage Music Press. LO.99-2279H. This gentle setting of a traditional Japanese poem captures the mystery of ancient Japan, with its haunting melody and simple harmonies. The Japanese text alternating with the English translation is easy to learn and evokes images of ages past. Included are both a pronunciation and translation guide. The finger cymbals compliment the distinctly Asian flavor of this piece, featuring open fourths and fifths.

Tulkojums

Šo seno House. Momoshiki Ya. - P. CD sastāvā Ruth Morris Gray. Koncerts. Sniegums. pavadījums CD. Publicē Heritage Music Press. LO.99-2279H. Šis maigais nosakot tradicionālās japāņu dzejoli uztver noslēpumu senajā Japānā, ar savu haunting melodiju un vienkāršas harmonijas. Japāņu teksts mijas ar tulkojumu angļu valodā, ir viegli iemācīties, un atsauc atmiņā attēlus vecumu pagātni. Iekļauti ir gan izrunu un tulkojumu guide. Pirkstu šķīvji komplimentu izteikti Āzijas garšu šo gabalu, kas atspoguļo atvērtās ceturtdaļas un piektdaļas.