Notis $1.60

Oriģināls

I Heard the Voice of Jesus Say. Betty Carr Pulkingham. Voice sheet music. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Beginning.

Tulkojums

Es dzirdēju Jēzus neteica. Betty Carr Pulkingham. Balss notis. Kora notis. Orgānu pavadīšana notis. Sākums.

Oriģināls

I Heard the Voice of Jesus Say composed by Betty Carr Pulkingham. For unison. opt SATB choir, organ. Parish. Choral, General, Lent. Easy. Choral octavo. Published by Paraclete Press. PL.0413. This is a striking combination of two famous tunes, "Kingsfold" and "The Third Tune". It is set much like an early American work of Billings or Mason and has a slightly naive quality that is most charming. The work is given a simple organ accompaniment and begins with voices in unison, setting off the melody in gracious style. The work expands at the change of hymn tune to richer harmony and the final verse is set in the simplicity of the opening. This would make a lovely hymn-anthem or introit for small choirs.

Tulkojums

Es dzirdēju Jēzus neteica sastāvā Betty Carr Pulkingham. Par unisonā. opt SATB koris, ērģeles. Pagasts. Koru, General, Lent. Viegli. Koru Octavo. Publicējusi Paraklēts Press. PL.0413. Tas ir pārsteidzoši divu slavenu melodijas, "Kingsfold" un "Trešā Tune". Tas ir noteikts daudz, piemēram, agri amerikāņu darbu Billings vai Mason, un ir nedaudz naivs kvalitāti, kas ir visvairāk burvīgs. Darbs tiek dots vienkāršs orgānu pavadījums un sākas ar balsīm vienoti, nosakot off melodiju žēlīgs stilā. Darba izplešas uz maiņu himnas melodija bagātāku harmoniju un gala dzejolis ir noteikts vienkāršību atvēršanas. Tas būtu jauki dziesmu svētku himnu vai introit maziem koriem.