Notis $125.00
Oriģināls
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Poul Ruders.
Tulkojums
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Punktu skaits. Poul Ruders.
Oriģināls
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. composed by Poul Ruders. Score. Music Sales America. 20th Century. 72 pages. Edition Wilhelm Hansen #WH29856. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn's Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann's Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it's own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.
Tulkojums
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Punktu skaits. sastāvā Poul Ruders. Punktu skaits. Mūzika Sales America. 20th Century. 72 pages. Издание Wilhelm Hansen. Publicējusi Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 collas. Corpus Cum Figuris ir vienota kompozīcija trīs galvenajām daļām. Pirmā daļa ir lēns Marche FUNEBRE, sava veida prologu ar tumšās un nomākti skaņu un milzīgu sienas akordi, kas ved mūs uz citu daļu no darbiem, kur statisko un svinīgā atmosfēra ir pēkšņi apstājās un aizstāj ar ritmiskajai. melodisks rituāls, kas paātrina mūziku. Trešajā daļā bloka struktūra ir mīkstināts pakāpeniski, dažādām figurations un stilistiskās elementiem rodas, lai dzīvotu savu dzīvi. tālu valši un bildes no viduslaikiem parādīsies šajā milzīgajā skanīgs ķermeņa. Pēc savvaļas perkusijas orģiju īsu flash atpakaļ un kliegt no malas beigām Corpus cum Figuris. Gabals nav gramatisko saturu vispār, kaut gan nosaukums liek pārdomāt Adrian Leverkühn ir Apocalipsis cum Figuris no Tomasa Manna Doctor Faustus. , Visticamāk, mans gabals būs radīt asociācijas, kā ar visu manu mūziku. Tas ir tikt uzklausītam tā paša nosacījumiem, šajā gadījumā, jo liela ķermeņa mūziku vai varbūt par lielu ekrānu, kurā detaļas, protams, ir daļa no visa ķermeņa, bet tajā pašā laikā ir ārvalstu un nepāra. Tas ir kā tad, ja viens climbs kalnā un no augšas tajā kalnā atklāj pasauli, kas ir pilnīgi atšķirīgs no gaidāms. Corpus cum Figuris 20 mūziķu sastāvā bija 1984.gadā, ko pasūtīja Ensemble Intercontemporain un Dānijas Radio. Ansamblis intercontemporain pasaules pirmizrāde darbu 1985 aprīlī Peter Eötvös veikto. Gabals bija arī spēlēja pie ISCM-festivālā Amsterdamā ar Netherland Radio kamerorķestri Ernest BOUR veica.
