Notis $44.95

Oriģināls

Prima la musica e poi le parole. Antonio Salieri. Voice sheet music. Piano Solo sheet music.

Tulkojums

Pirmais mūzikas, un tad vārdi. Antonio Saljēri. Balss notis. Piano Solo notis.

Oriģināls

Prima la musica e poi le parole composed by Antonio Salieri. 1750-1825. Edited by Thomas Betzwieser. For piano. This edition. Urtext edition. Vocal score. Language. Italian, German. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8811-90. ISBN 9790006542826. With Language. Italian, German. This charming opera satire belongs to the genre of "metamelodramma" in which the opera itself becomes the subject of the action. In this 'theatre about theatre' Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti's Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether 'the word' or 'the music' should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss's Capriccio.

Tulkojums

Pirms mūziku un tad vārdiem sastādīto Antonio Salieri. 1750-1825. Edited by Thomas Betzwieser. Klavierēm. Šis izdevums. Urtext izdevums. Vokālā partitūra. Valoda. Itāļu, vācu. Publicējusi Baerenreiter Verlag. BA.BA8811-90. ISBN 9790006542826. Ar valodu. Itāļu, vācu. Šis burvīgs opera satīra pieder žanra "metamelodramma", kurā opera pati kļūst priekšmets darbības. Šajā "teātrī par teātri" Saljēri parodē mūziku no Džuzepes Sarti ir Giulio Sabino viņa ievietot ārijas, tādējādi spēlējot mūziku, kas bija pilnīgi iepazinušies ar auditoriju no laika. Ko domāt par mūzikas-dramatiskais stilā minētā laikposma un apspriežot, vai "ar vārdu" vai "mūziku", būtu prioritāte, šis šedevrs tiek uzskatīts par agri priekštecis Riharda Štrausa Capriccio.