Notis $27.95

Oriģināls

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.

Tulkojums

Izstādes gleznas. Izstādes gleznas. Modest Petrovich Musorgska. Orgānu Solo notis.

Oriģināls

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.

Tulkojums

Izstādes gleznas. Izstādes gleznas. Orgāns. Sastāvā Modest Petrovičs Musorgska. 1839-1881. Organizēja Jean Guillou. Orgānu. Orgāns. Schott. 56 pages. Schott Music. Publicējusi Schott Music. HL.49013108. "Transkripcijas attaisno sevi, tikai aizmirst, ka tā ir transkripcijas, un, iekļaujot" jaunas "instrumentu uz darbu, kā tas bija," Jean Guillou raksta priekšvārdā šajā izdevumā. Īpaši pārrakstīt darbu, lai orgānu, kas sākotnēji tika rakstīts klavierēm piemīt zināms risks. Šāds transkripcijas nedrīkst skaņas, piemēram, klavieres rezultātu spēlēja uz orgānu. Drīzāk, īpašās iespējas, ko orgānu piedāvātie ir uzskatāmi. Tas ir iemesls, kāpēc parasti pianistic fragmenti ir jāpārraksta, lai saņemtu "organistic" raksturs. Jean Guillou ir meistarīgi izdevies pagrieziena šo lielisko klavieres un orķestra darbu par darbu orgānu. Ietver. Gnome. Vecā pils. Tuileries - bērniem Quarrelling Pēc Atskaņot. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldenberg un Gerg Schmuyle. Market Place of Limoges. Big Ziņas. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. Vistu kājas Hut. Baba-Yaga. Lielā Gate of Kiew.