Notis $2.95

Oriģināls

Parismaalase Lauluke. An Aboriginal Song. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Tulkojums

Parismaalase Lauluke. Aborigēnu Song. Veljo Tormis. Kora notis.

Oriģināls

Parismaalase Lauluke. An Aboriginal Song composed by Veljo Tormis. 1930-. For SA, TB, SATB choir. Octavo. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-124-5. ISBN 979-0-55009-124-5. This is one of Tormis's most popular choral songs. Its pagan, shamanistic rhythm lies in the nonsense syllable "tabu-tabu" repeated over and over again. The words actually meant "taboo" depicting the inability of the Estonians. Aboriginals. to speak out during the Soviet occupation.

Tulkojums

Parismaalase Lauluke. Aborigēnu Song sastāvā Veljo Tormiss. 1930 -. ZK, tuberkulozi, SATB koris. Astotais. Publicējusi Fennica Gehrman. FG.55009-124-5. ISBN 979-0-55009-124-5. Šis ir viens no Tormis populārākajām kora dziesmas. Tās pagānu, shamanistic ritms atrodas muļķības zilbe "Tabu-Tabu" atkārtotas atkal un atkal. Vārdus faktiski nozīmēja "tabu" ataino nespēju igauņiem. Aboriginals. runāt padomju okupācijas laikā.