Notis $40.00

Oriģināls

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

Tulkojums

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. par SATB a cappella korim. Thomas Oboja Lee. Cappella notis. Uzlabots.

Oriģināls

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Tulkojums

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. par SATB cappella kora sastāvā Thomas oboja Lee. Par kora. Baroka periods, klasiskais periods, Romantiska Periods, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Punktu skaits. Publicējusi Thomas oboja Lee. S0.10004. Programma piezīme. Bijušais students of mine Bostonas koledžā sazinājās ar mani šovasar, un jautāja, vai es būtu ieinteresēts rakstot kora darbu savā grupā Berkshires. Es biju tajā laikā pabeigt instrumentāciju manu simfonija 7 romiešu Holidays, un tā bija gatava darīt kaut ko jaunu un atšķirīgu no tīri instrumentālu darbu. Kam ir izvirzīts katoļu un mācījies Draudzes skolās, kad es biju bērns, Honkongā, kā arī ņemot vērā to, ka es tagad mācīt jezuītu iestādē, Bostonas koledžā, ideja passion Kristus vienmēr ir atpakaļ mana prāta. Kā Faktiski, man vienmēr ir konstatēts reliģisko kora mūziku ir ideāls un visvairāk izcils veids, kā sazināties Godâs vārdus. Septiņi pēdējie vārdi Kristus ir darīts mūzikas vidē visvairāk famously Franz Joseph Haidna ar Wordless stīgu kvartets. Citi iestatījumi ietver tos Heinrihs Schatz, Casar Franka, Sofija Gubaiduļina, un James McMillan. Daļa teksta, varētu arī atrast cildens Jāņa Passion Johana Sebastiana Baha un PASSIO ar mūsdienu igauņu komponista Arvo Pērta. Pilnu tekstu latīņu valodā sep verba Christi in Cruce šādi. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Tēvs, piedod viņiem, jo ​​tie nezina, ko tie dara. Hodie mecum ERI Paradiso. Šī diena tu būsi ar mani paradīzē. Mulier, ECCE Filius tuus. Sieviete, lūk, tavs dēls. Deus Meus, Deus Meus, utquid dereliquisti mani. Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc Tu mani atstāji. Vietā. Man slāpst. Consummatum est. Tas ir pabeigts. In Manus Tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into tavām rokām, Kungs, es nododu savu garu. Šis darbs ir veltīts manu māti. Digital Print ir izdrukājamu nošu pieejami jebkurā laikā, jebkurā vietā. Tikai iegādāties, drukāt un spēlēt. Apskatīt savu tiešsaistes notis mājās, skolā, darbā vai jebkur jums ir dators savienots ar internetu. Izmantojiet mūsu iPad app, lai apskatītu savu digitālo notis, atrodoties ceļā. Ar Digital Print, jūs varat izdrukāt savu digitālo notis uzreiz pēc iegādes, vai gaidīt, līdz tās ērti. Un mūsu programmatūras uzstādīšana ir vienkārša - mēs jums caur soļiem, lai pārliecinātos, ka jums ir Adobe Flash Player, Adobe AIR un nošu Plus AIR pieteikumu.