Notis $25.95
Oriģināls
All-Night Vigil. A Cappella sheet music. Alto Voice sheet music. Tenor Voice sheet music.
Tulkojums
All-Night Vigil. Cappella notis. Alta balss notis. Tenors Balss notis.
Oriģināls
All-Night Vigil composed by Sergei Vasilievich Rachmaninoff. Edited by Anthony Antolini. Arranged by Anthony Antolini. For alto voice and tenor voice soli with SATB choir divisi, a cappella. Easter, Choral. Full score. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7808. This edition, often referred to as the "Vespers," features an easy-to-read and pronounce transliteration of the original Slavonic language. The text is also presented in the Cyrillic alphabet for those who wish to read it in the original orthography or those who are learning to read that alphabet. A third line of text features a singing translation in English, making it possible to perform the work in translation. The English text also serves to help the singer understand the meaning of the words being sung when the work is performed in Slavonic. The edition also contains the Slavonic and English texts in a side-by-side translation format suitable for program preparation with attributions of the Biblical origins of the words. Appendices include a complete pronunciation guide to Slavonic, chants suitable for a soloist to introduce several of the movements, and the original church chants which Rachmaninoff employed in writing his setting of this important evening service of the Russian Orthodox Church. The preface includes information about the work and its historical relationship to events in Russia in 1915 when it was composed and first performed. Individual movements may be purchased separately. Come, ye people. 7821. Bless thou the Lord. 7822. Blest the man. 7823. Gracious radiance. 7824. Lord, now lettest Thou. 7825. Virgin Mother. 7826. Glory be to God. 7827. Sing praises to the Lord. 7828. Blessed art Thou, O most gracious Lord. 7829. 10. Having now beheld the resurrection of the Christ. 7830. 11. My soul doth magnify the Lord. 7831. 12. The Great Doxology. 7832. 13. Salvation has come. 7833. 14. Thou didst arise from the tomb. 7834. 15. O victorious leader. 7835.
Tulkojums
All-Night Vigil sastāvā Sergejs Vasilievich Rahmaņinova. Edited by Anthony Antolini. Organizēja Anthony Antolini. Alta balss un tenora balss soli ar SATB kora divisi, a cappella. Lieldienas, Kora. Pilna partitūra. Publicējusi E.C. Schirmer Publishing. EC.7808. Šis izdevums, ko bieži dēvē par "Vespers" piedāvā viegli lasīt un izrunāt transliterācija oriģinālo slāvu valodā. Teksts ir arī sniegta kirilicā tiem, kas vēlas, lai to izlasītu sākotnējā ortogrāfijas, vai tiem, kas mācās lasīt, ka alfabēts. Trešajā rindā tekstu iezīmes dziedāšanas tulkojumu angļu valodā, kas dod iespēju veikt darbu tulkošanā. Angļu valodā kalpo, lai palīdzētu dziedātājs saprast vārdi ir dziedājis, kad darbs tiek veikts slāvu. Izdevums satur arī slāvu un angļu tekstiem side-by-side tulkošanas formātā, kas piemērots programmas sagatavošanai ar piedēvējumi par Bībeles izcelsmi vārdiem. Papildinājumi ietver pilnīgu izruna ceļvedis slāvu, daudzina piemērots solists ieviest vairākas kustības, un sākotnējie baznīcas dziedājumi, kas Rahmaņinovs nodarbināti rakstiski savu iestatījumu šo svarīgo dievkalpojumu Krievijas Pareizticīgo baznīcas. Priekšvārds ietver informāciju par darbu un tā vēsturisko saistību ar notikumiem Krievijā 1915.gadā, kad tas tika izstrādāts un pirmo reizi veica. Atsevišķas kustības var iegādāties atsevišķi. Nāciet šurp, jūs cilvēki. 7821. Svētī tu To Kungu. 7822. Laimīgs cilvēks. 7823. Žēlīgs spožums. 7824. Kungs, tagad lettest Tu. 7825. Virgin Mother. 7826. Slava Dievam. 7827. Dziedāt slavas dziesmas Kungam. 7828. Svētīgs tu esi, O visvairāk žēlīgs Kungs. 7829. 10. Kam tagad redzēja augšāmcelšanos Kristus. 7830. 11. Mana dvēsele valdīs pārspīlēt Kungu. 7831. 12. Lielā Doxology. 7832. 13. Pestīšana ir pienācis. 7833. 14. Tu esi rodas no kapa. 7834. 15. O uzvaru līderis. 7835.
