Notis $1.60

Oriģināls

A Christmas Diptych. William Billings. A Cappella sheet music. Beginning.

Tulkojums

Ziemassvētku Diptihs. William Billings. Cappella notis. Sākums.

Oriģināls

A Christmas Diptych composed by William Billings. 1746-1800. For choir, a cappella. Parish. Choral, American, Christmas, Hymn. Easy. Medium. Choral octavo. Published by Paraclete Press. PL.9330. While Shepherds Watched Their Flocks by Night. Bethlehem. by William Billings First published in The Singing Master's Assistant". 1778. , this colorful and brief anthem excitedly recounts the story of the shepherds' startled response to seeing the Angel of the Lord in glory, announcing the birth of the Savior. The opening homophonic texture and moderate tempo give the wanted gravity and grandeur to the first statement of the text. In striking contrast is the "quick-stepped " fuguing tune of the second section--an exuberant counterpart to the opening. The work has been transposed down a semitone from Billings' original E major with the tune remaining in its traditional role as the tenor. "Then Jointly All the Harpers Round. Rapture. by Supply Belcher. 1752-1836. This short and lively fuguing tune is Belcher at his best. Taken from "The Harmony of Maine". 1794. , he offers an indeed 'rapturous' narrative of the response of the heavenly host praising God at the birth of Christ, rhythmically resounding in his oft-used "scotch snap". In accord with contemporary practices, thework may be sung in 'six-part' texture, placing a few women on the tenor part and vice versa. A fine anthem to remember Christmas of two centuries past when our nation was in its infancy.

Tulkojums

Christmas Diptihs sastāvā William Billings. 1746-1800. Korim, a cappella. Pagasts. Koru, amerikāņu, Ziemassvētki, Hymn. Viegli. Vidējs. Koru Octavo. Publicējusi Paraklēts Press. PL.9330. Bet Shepherds skatītie savu ganāmpulku Night. Bethlehem. William Billings Pirmā publicētā dziedāšanu maģistra palīgs ". 1778. Šī krāsains un īss himna aizrautīgi stāsta stāstu par ganu pārsteidza atbildot uz redzēt Angel Kunga godībā, paziņojot dzimšanas Glābēja. Atverot homophonic tekstūra un mērenu tempu dot vēlējās smagumu un varenību uz pirmo paziņojumu par teksta. Ar pārsteidzošu kontrastu ir "ātri pastiprināts" fuguing melodija no otrajā daļā - pārbagāts partnere atvēršanu. Darbs ir transponējušas nosaka pustoni no Billings "sākotnējās E major ar melodija atlikušo tās tradicionālā loma kā tenors. "Tad Kopīgi All Harpers Round. Ekstāze. ko Supply Belcher. 1752-1836. Šī īsā un dzīvīgu fuguing melodija ir Belcher viņa vislabāk. Ņemts no "The Maine Harmony". 1794. , Viņš piedāvā arī "jūsmīgs" stāstījuma atbildes debesu uzņēmējas slavēja Dievu Kristus dzimšanas, ritmiski pārsteidzošām viņa bieži izmanto "skotu snap". Saskan ar mūsdienu praksi, thework var dziedājis "sešu daļa" tekstūru, ievietojot dažas sievietes par tenora puses un otrādi. Fine himna atcerēties Ziemassvētkus par diviem pagājušajos gadsimtos, kad mūsu tauta bija bērna autiņos.