Notis $23.95
Oriģināls
Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
Tulkojums
Pēc KREUTZER etīdes. Jordi Cervello. Čells notis. Viola notis. Vijole notis.
Oriģināls
Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.
Tulkojums
Pēc KREUTZER ETUDES veido Jordi Cervello. Stīgu kvartetam. Instrumentālās komplekti. Ilgums 19. 00. Publicējusi Redakcijas de Musica Boileau. BO.B.3471. Angļu komentāri. Jordi Cervello ir Etuden nach Kreutzer ir atpūtas stīgu kvartetam piecu Francijas vijolnieka Rodolphe KREUTZER slavenākajiem etīdes. numuriem 2, 4, 9, 29 un 30. Tie visi ir ļoti atšķirīgi, katrs no tiem ar savām tehniskajām īpatnībām. Tā ir nostalģisks spēle, kurā autors ņem vērā savā izteiksmes teritoriju kopumu gabalu, kuru izglītības mērķis slēpj pievilcīgu muzikālo elementu. Darbs pirmo reizi tika veikta ar CASALS kvarteta Hamburgas Mozartsaal gada 21 septembris 2006. Spānijas komentāri. Etuden nach Kreutzer ir atpūtas pieci no pētījumiem, kas ir daļa no sērijas četrdesmit divi, kas sastāv franču vijolnieks RODOLPHE KREUTZER. Tā es sāku sastāvā, es vienmēr jutos piesaista sholastiskajā materiāla un bija strādājis kā vijolnieks, vienā vai otrā veidā, es esmu, ko izmanto savos darbos. Pirmo reizi bija gads 1965, kad es iedvesmoja Ševčík vingrinājumi, lai izveidotu Allegro apgrozība Two-Studio. Šoreiz mans avots ir Kreutzer, kuri izvēlējušies piecas no saviem pazīstamākajiem pētījumiem. los nums. 2, 4, 9, 29 un 30, piecu ļoti atšķirīgi viens no otra, un katrs ar savu īpašu tehniku. Es uzskatu, ka šo rezultātu kā nostalģisku hobijs, ja jūs, manā ekspresīvā teritorijā, ka es varētu veikt dažus gabalus, ka papildus tā pedagoģisko ieceri, slēpt pievilcīgu mūzikas sastāvdaļa. Pirmais Studio ir veltīta, lai ātri detache. otrais Staccato. Trešais kopīgais kreisās puses uz saistīta. ceturtā maiņa virvi saistīta. un piektais ar strauju šķērsošanu virknes un saistīti detache. Tas bija darbs, custom Auditori de Barcelona, pirmizrāde Kvarteta Casals kas Mozartsaal Hamburgas 21.septembrī, 2006 un pēc tam pie Barselonas Auditori par inaugurācijas Sala de Cambra par 9.-10 oktobrī pašu tūplis. Ieraksti.
