Notis $2.25
Oriģināls
Wanderziel. Travel Destination. Hans von Bulow. A Cappella sheet music. Beginning.
Tulkojums
Pārgājieni galamērķi. Travel Destination. Hans von Bülow. Cappella notis. Sākums.
Oriģināls
Wanderziel. Travel Destination. Travel Destination. Composed by Hans von Bulow. 1830-1894. For SATB choir, a cappella. Secular. Moderately easy. Octavo. 12 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6621. Hans von Bulow. 1830-1894. was one of the 19th century's foremost musicians. His most lasting musical contribution was as a conductor. Bulow gave the premiere performances of many of the 19th century's most important works, such as Brahms' Symphony No. 4 and Wagner's Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nurnberg. Bulow was a powerful advocate of Liszt. Richard Pohl was another of Liszt's devotees, a tireless champion of the New German School in general and of Liszt's music in particular. Pohl and Bulow were part of Liszt's inner circle and each undoubtedly became acquainted with the other's genius during those years. Bulow set Pohl's poems in 1861-62 while he was living and teaching in Berlin. The five were published by C. F. Kahnt of Leipzig in 1867. These five choral pieces are almost unknown today, even though they are excellent examples of the High Romantic style. Bulow's harmonic language does not approach the extreme chromaticism of Wagner or Liszt. nevertheless, it is innovative. The most notable feature of these works, however, is his use of mixed meters in Wanderziel. Pohl's texts typify the Romantic aesthetic. the artist as outsider, a preoccupation with nature, intense self-consciousness, a tendency towards melancholy, a fascination with and romanticized view of death - all imbued with deeply felt. almost maudlin at times. emotional expression. Attuned to Pohl's textual accents and use of heightened language, Bulow interchanges duple and triple meters to great effect at a time when composers were conservative in their use of meter even as they were stretching tonality to its limits. - Paraphrase of program notes by David Friddle.
Tulkojums
Pārgājieni galamērķi. Travel Destination. Travel Destination. Sastādījis Hans von Bülow. 1830-1894. Par SATB korim, a cappella. Laicīgs. Mēreni viegli. Astotais. 12 pages. Publicējusi E.C. Schirmer Publishing. EC.6621. Hans von Bülow. 1830-1894. bija viens no 19.gadsimta izcilākajiem mūziķiem. Viņa visvairāk ilgstošu muzikālais ieguldījums bija diriģents. Bülow deva pirmizrādes izrādes daudzu 19.gadsimta svarīgākajiem darbiem, piemēram, Brāmsa simfonijas 4. un Vāgnera Tristans und Isolde un Die Meistersinger von Nurnberg. Bülow bija spēcīgs atbalstītājs Lista. Richard Pohl bija vēl viens no Lista bhaktām, nenogurstošs čempions New Vācijas skolā kopumā un Lista mūziku, jo īpaši. Pohl un Bülow bija daļa no Lista iekšējā lokā un katrs neapšaubāmi iepazinās ar otra ģēnijs šajos gados. Bülow noteikts Pohl ir dzejoļi 1861-1862, kamēr viņš dzīvo un mācību Berlīnē. Piecu tika publicēti CF Kahnt Leipcigas 1867. Šie pieci kora gabali ir gandrīz zināms šodien, kaut arī tie ir lieliski piemēri Augstā romantiskā stilā. Bülow ir harmonisko valodu nav pieeja galējās chromaticism Vāgnera vai Lista. Tomēr, tas ir inovatīvs. Visievērojamākā iezīme šiem darbiem, tomēr ir viņa izmanto jaukto metru Wanderziel. Pohl tekstus simbolizē Romantic estētiku. mākslinieks kā amatieris, ir rūpes par dabu, intensīva pašapziņa, tendence skumjas, aizraušanos ar un romantizēti skats nāves - visi piesātinātas ar dziļi jūtama. gandrīz sentimentāli raudulīgs reizēm. emocionāla izpausme. Pieskaņoti Pohl teksta akcentiem un izmantošanu paaugstinātu valodas Bülow pārvadi dubults un trīsvietīgas metrus liela ietekme laikā, kad komponisti bija konservatīvs to izmantošanā skaitītāja pat tie stiepjas tonalitāte tās robežām. - Parafrāze par programmas piezīmes David Friddle.
