Notis $31.95

Oriģināls

Danses B. Melanie. Mel. Bonis. Piano Solo sheet music. Beginning.

Tulkojums

Danses B. Melanie. Mel. Bonis. Piano Solo notis. Sākums.

Oriģināls

Danses B composed by Melanie. Mel. Bonis. 1858-1937. For piano. Sound Research of Women Composers. Twentieth Century. T 9. 19. 20th century. Easy to medium. Score. Modern typesetting. Published by Furore Verlag. FV.FUE-10097. ISBN 979-0-50182-097-9. With modern typesetting. 19. 20th century. The pieces for piano represent a great stylistic variety. One gets the impression that Mel Bonis may have intended to give a summary of musical development, not quoting historic styles but adapting the past through her personal tone and to translate it into contemporary musical language. It seems that so she prepared the soil for the growth of something new. In fact her contribution to the development of french impressionism is significant. The pieces for piano represent a great stylistic variety. One gets the impression that Mel Bonis may have intended to give a summary of musical development, not quoting historic styles but adapting the past through her personal tone and to translate it into contemporary musical language. It seems that so she prepared the soil for the growth of something new. In fact her contribution to the development of french impressionism is significant.

Tulkojums

Danses B sastāvā Melanie. Mel. Bonis. 1858-1937. Klavierēm. Skaņas izpēte Sieviešu komponistu. Twentieth Century. T 9. 19. 20.gadsimts. Viegli vidēja. Punktu skaits. Modern salikums. Publicējusi Furore Verlag. FV.FUE-10097. ISBN 979-0-50182-097-9. Ar modernām salikums. 19. 20.gadsimts. Par klavierēm gabalus pārstāv ļoti stilistisku daudzveidību. Rodas iespaids, ka Mel Bonis var būt paredzēts sniegt kopsavilkumu par mūzikas attīstībā ne citējot vēsturiskas stilu bet pielāgojot pagātni caur savu personīgo atskan signāls, un tulkot to mūsdienu mūzikas valodā. Šķiet, ka tik viņa sagatavoja augsni izaugsmei kaut ko jaunu. Patiesībā viņas ieguldījums attīstībā franču impresionisma ir nozīmīgs. Par klavierēm gabalus pārstāv ļoti stilistisku daudzveidību. Rodas iespaids, ka Mel Bonis var būt paredzēts sniegt kopsavilkumu par mūzikas attīstībā ne citējot vēsturiskas stilu bet pielāgojot pagātni caur savu personīgo atskan signāls, un tulkot to mūsdienu mūzikas valodā. Šķiet, ka tik viņa sagatavoja augsni izaugsmei kaut ko jaunu. Patiesībā viņas ieguldījums attīstībā franču impresionisma ir nozīmīgs.