Notis $3.00
Oriģināls
Go Out. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Tulkojums
Iziet. Elizabeth Alexander. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis. Intermediate.
Oriģināls
Go Out. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Concert Music, Church Choir-Anthem. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-081-00. With Text language. English. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Preaching a gospel of religious tolerance and unconditional love, the words of early American minister John Murray are as relevant and refreshing today as they were during his own time. Elizabeth Alexander brings her Appalachian roots and inventive ear to this rousing song of commission, with a soulful piano accompaniment, sweet gospel harmonies and an "anti-hellfire-and-brimstone" message. Composer's Note. In shaping John Murray's original sermon excerpt into a lyric, his words have been "abridged," not "adapted. " I omitted words whose historical context is so complex as to require lengthy explanation, or which refer to the specific location of Murray's audience in America. However, my decision not to add or substitute my own words into the original text was an intentional one. Murray did indeed use the word "men" - not "all" or "people" or "men and women" - so that is the word I set to music, and the word that I would like choirs to sing. Thank you, E.A. Text. Go out into the highways and by-ways And give the people something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it and let it shine. Use it to bring more understanding to the hearts and minds of men. Give them not Hell, but hope and courage. Do not push them deeper into their despair, But preach the kindness and the everlasting love of God. Abridged lyric Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.
Tulkojums
Iziet. sastāvā Elizabeth Alexander. Jauktajam korim un klavierēm. SATB korim un klavierēm. Koncerts Mūzika, Baznīcas koris-himna. Mīlestība, Piedošana, Sacred. Dievināt. , Kora. Mērens. Astotais. Teksta valoda. Angļu. Ilgums 5 minūtes. Publicējusi jūrniekam Press. SF.SEA-081-00. Ar tekstu valodā. Angļu. Mīlestība, Piedošana, Sacred. Dievināt. , Kora. Sludināt evaņģēliju par reliģisko iecietību un beznosacījumu mīlestību, vārdi agri American ministrs John Murray ir tik būtiski un atsvaidzinošu šodien, kā tas bija laikā, savā laikā. Elizabeth Alexander nes viņas Apalaču saknes un izgudrojuma ausi uz šo iedvesmojošs dziesmu komisijas, ar soulful klavieru pavadījumā, saldie evaņģēlija harmonijām un "anti-Hellfire-and-sērs" ziņojumu. Komponista piezīme. Veidošanā John Murray sākotnējo sprediķis izrakstu par lirisks, viņa vārdi ir "saīsinātā", nevis "pielāgots. "Es izlaisti vārdi, kuru vēsturiskais konteksts ir tik sarežģīta, lai būtu nepieciešami ilgstošu paskaidrojumu, vai kas attiecas uz konkrētu atrašanās vietu Murray auditorijai Amerikā. Tomēr mans lēmums ne pievienot vai aizstāt pats savus vārdus sākotnējā tekstā bija apzināta viens. Murray patiešām izmantot vārdu "vīrus" - ne "viss" vai "tauta" un "vīrieši un sievietes" - tā, lai ir vārds es noteikti mūziku, un vārds, ko es gribētu kori dziedāt. Paldies, E.A. Teksts. Ej uz lielceļiem un pa veidiem un dot cilvēkiem kaut ko par savu jauno redzējumu. Jūs varat glabāt tikai nelielu gaismu, bet atklāt to un ļaujiet tai spīdēt. Izmantojiet to, lai panāktu lielāku izpratni sirdīs un prātos vīriešiem. Dodiet viņiem ne ellē, bet ceru, ka un drosmi. Nespiediet tos dziļāk savā izmisumā, bet sludināt laipnību un mūžīgo Dieva mīlestību. Saīsināts lirisks Autortiesības 2009 Elizabeth Alexander.
