Notis $34.95

Oriģināls

The Sephardic Music Anthology. Velvel Pasternak.

Tulkojums

Sefardu mūzikas antoloģija. Velvel Pasternaka.

Oriģināls

The Sephardic Music Anthology arranged by Velvel Pasternak. For Melody. Lyrics. Chords. Tara Books. Jewish. 144 pages. Tara Publications #1928918468. Published by Tara Publications. HL.331441. ISBN 1928918468. Jewish. 9x12 inches. Sephardic music is a product of the Jewish communities which flourished in Europe and the Mediterranean basin after the Expulsion from Spain in 1492. Many of the selections in this edition are set to the prayer book liturgy for Sabbath and holidays. The ballads and romances are sung in Ladino, which is primarily Spanish with a sprinkling of Hebrew.

Tulkojums

Sefardu mūzikas antoloģija organizēja Velvel Pasternaka. Par Melody. Lirika. Akordi. Tara Grāmatas. Ebreju. 144 lappuses. Тара Публикации. Publicējusi Tara publikāciju. HL.331441. ISBN 1928918468. Ebreju. 9x12 collas. Sefardu mūzika ir produkts ebreju kopienu, kas uzplaukusi Eiropā un Vidusjūras baseina pēc izraidīšanas no Spānijas 1492. Daudzi no izvēles šajā izdevumā ir noteikti ar lūgšanu grāmatu liturģijas Bībeles un svētku dienās. Ar balādes un romances ir dziedājis ladino, kas galvenokārt ir spāņu valodā ar apsmidzināšanu ebreju.