Notis $3.25

Oriģināls

Life is not a Garden. SSAA. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Tulkojums

Dzīve nav dārzs. SSAA. Elizabeth Alexander. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis. Intermediate.

Oriģināls

Life is not a Garden. SSAA. composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus and Piano. SSAA choir and piano. Community Chorus, Concert Music. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 6 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-064-01. With Text language. English. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. For singers courageous enough to embrace a complex view of the world, "Life Is Not a Garden" offers a perspective both upbeat and real. With a hard-edged Latin groove, blues-inflected melody lines, and moments of hymn-like sweetness, this visionary song overflows with hope, determination and compassion. Commissioned by MUSE. Catherine Roma artistic director. Cincinnati, OH. Commissioned with funding from the Jerome Foundation Composers Commissioning Program Text. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world that I know, there are bitter winds that blow, And the mountains are blocking the way I need to go. There are storms, there is rain, there is trouble, there is pain. There's no doubt about it. some days I could do without it. Chorus. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world where I live, there is so much to forgive, And so many take more than they intend to give. The unknown turns to fear, growing stronger year by year. Then one day it's hatred. It can get so complicated. Life is not a garden, an Eden to behold, But that doesn't mean that everything is hard and barren and cold. At any time or place a tiny miracle can bloom, In a crowded city or a lonely room. Find a place in the stillness of your heart, A wilderness where something green can start to make a home. Keep it safe and keep it warm, Keep it sheltered from each passing storm. Let its young and tender form remind you. There is beauty, there is splendor yet unseen, deep within, still asleep, Slender and rare, but always there. For as our journeys unfold, there are many hands to hold, And the people who love us are worth their weight in gold. Though many tears grow from pain, some flow with joy we can't explain - A garden it's not, but it's the only world we've got. Life is not a garden, row after row, But nobody can tell me that my seeds won't grow, I plant them in my home, and I plant them in the street, I plant them in the heart of every stranger I meet. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream - But even though it is a mighty far cry From the garden and the mountain and the starry sky, I'm gonna keep working to make this world that dream. Copyright 2005 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Tulkojums

Dzīve nav dārzs. SSAA. sastāvā Elizabeth Alexander. Par sieviešu korim un klavierēm. SSAA korim un klavierēm. Kopienas Chorus, Concert Music. Ceru, Dreams, Ārkārtas, Laicīgās, Kora. Mērens. Astotais. Teksta valoda. Angļu. Ilgums 6 minūtes. Publicējusi jūrniekam Press. SF.SEA-064-01. Ar tekstu valodā. Angļu. Ceru, Dreams, Ārkārtas, Laicīgās, Kora. Dziedātājiem ir pietiekami drosmīgi, lai aptvertu kompleksu skatījumu uz pasauli, "Life Is Not Garden" piedāvā perspektīvu gan optimistisks un nekustamā. Ar cieto griezīgs latīņu groove, blūza-inflected melodiju līnijas, un momenti himnas līdzīgu salduma, šis sapņotājs dziesma pārpilna ar cerību, apņēmību un līdzjūtību. Pasūtīja MUSE. Catherine Roma mākslinieciskais vadītājs. Cincinnati, OH. Ekspluatācijā ar finansējumu no Jerome fonda Komponisti Ekspluatācijas programmas teksts. Dzīve nav dārzs, saulains un gaišs, Dzīve nav bezgalīgs zibsnīšana zvaigzne nakts dzīve nav kalnu stiprs augsts, ar savu tornis kāpšanas augstākas 'til tas atbilst debesis. Dzīve nav maiga plūstoša straume, un nav svarīgi, ko saka dziesmā. Dzīve nav sapnis. Jo pasaulē, ka es zinu, ka ir rūgta vēji, kas trieciens, un kalni bloķē ceļu man jāiet. Ir storms, ir lietus, pastāv problēmas, ir sāpes. Nav šaubu par to,. dažas dienas es varētu darīt bez tā. Koris. Dzīve nav dārzs, saulains un gaišs, Dzīve nav bezgalīgs zibsnīšana zvaigzne nakts dzīve nav kalnu stiprs augsts, ar savu tornis kāpšanas augstākas 'til tas atbilst debesis. Dzīve nav maiga plūstoša straume, un nav svarīgi, ko saka dziesmā. Dzīve nav sapnis. Jo pasaulē, kur es dzīvoju, tur ir tik daudz ko piedot, un tik daudz aizņem vairāk nekā tās plāno piešķirt. Nezināms kļūst bailes, arvien spēcīgāka ar katru gadu. Tad vienu dienu tas ir naids. Tā var iegūt tik sarežģīti. Dzīve nav dārzs, Eden redzi, bet tas nenozīmē, ka viss ir grūti un neauglīga un auksts. Jebkurā laikā un vietā, tiny brīnums var ziedēt, pieblīvēts pilsētu vai vientuļa telpā. Atrast vietu klusumā jūsu sirds, A tuksnesī, kur kaut zaļā var sākt veikt mājās. Saglabātu to droši un saglabāt to siltu, Keep it pasargāti no katru vētras. Ļaujiet tā jauniem un piedāvājuma veidlapa jums atgādināt. Ir skaistums, ir krāšņums vēl neredzētas, dziļi, vēl guļ, Tievs un reti, bet vienmēr tur. Jo mūsu braucieni izvērsties, ir daudz roku turēt, un cilvēki, kas mums patīk, ir vērts to svars zeltā. Lai gan daudzi asaras pieaugs no sāpēm, dažas plūsmas, ar prieku mēs nevaram izskaidrot - dārzs tas nav, bet tas ir vienīgais pasaulē, mēs esam ieguvuši. Dzīve nav dārzs, rindu pēc rindas, bet neviens nevar man pateikt, ka mana sēklas netiks augt, es augu tos manas mājas, un es augu tos uz ielas, es augu tos sirdī katru svešinieku es satieku. Dzīve nav dārzs, saulains un gaišs, Dzīve nav bezgalīgs zibsnīšana zvaigzne nakts dzīve nav kalnu stiprs augsts, ar savu tornis kāpšanas augstākas 'til tas atbilst debesis. Dzīve nav maiga plūstoša straume - Bet, pat ja tas ir varens tālu no dārzu un kalnu un zvaigžņotajās debesīs, es esmu gonna keep strādā, lai padarītu šo pasauli, ka sapnis. Autortiesības 2005 Elizabeth Alexander. Visas tiesības aizsargātas.