Notis $177.95
Oriģināls
Suite Espanol Cadiz. Isaac Albeniz. Grade 4.
Tulkojums
Suite Espanol Cadiz. Isaac Albeniz. 4 pakāpes.
Oriģināls
Suite Espanol Cadiz composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Full set. Duration 4 minutes, 10 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011420070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.
Tulkojums
Suite Espanol Cadiz sastāvā Isaac Albeniz. 1860-1909. Sakārtoti Juan Vicente Mas Quiles. Par koncerta joslā. Kārtība klasiskās kompozīcijas. Valstis. Classic Vienošanās. Ierakstīta Great transkripcijas, ko JV Mas Quiles. ML.311052720. 4 pakāpes. Pilns komplekts. Ilgums 4 minūtes, 10 sekundes. Publicējusi Molenaar Edition. ML.011420070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Katalonija - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Tas bija 1886, ka Isaac Albnniz sāku rakstīt šo astoņu daļu komplekts klavierēm, neilgi pēc viņa studiju laiku ar Lista. Viņa manuskripts tikai ietver pirmo trīs un pēdējo faktisko astoņus gabalus. Tika pievienotas pārējās daļas, pēc komponista nāves viņa izdevējam, kurš, kas iegūta no citiem sastāviem. Šie dažādos Spānijas reģionos iespaidi ilustrētu komponista izdomu attēlošanas raksturīgos ritmus un viņa auss atsvaidzinošu keychanges. Izņemot "Cataluna", visi gabali ir trīskāršu struktūrā, centrālā daļa ir "copla", dziedāja starpbrīdis ar deju formā, parasti iezīmējot pagrieziena no galvenajiem vieglas tonalitāte. GRANADA ir serenāde atsauc atmiņā pilsētu, kas bija ļoti dziļi atzīmēti ar mauru kultūra. Šajā daļā, ģitāras pavadījumā skaidri vienkāršas akordi melodiju notikušo ierosināts. CATALUNA, pirmā daļa, kas ir uzrakstīts, ir veltīta savai mātei, un ir arī oda viņa dzimtajā reģionā. Tas ir a'corranda ", nedaudz bēdīgs deju 6. SE-VILLA sākas ar raksturīgo "Sevillana", kam seko melanholisks vidusdaļa formā ar "saeta", tipisku Andalūzijas dziesmu, kas ir improvizētu Klusās nedēļas gājienu laikā. CADIZ ir vairāk saistīts melodisku līniju dziesmu. Tas ir melodisks atsaukšanās uz dienvidu Andalūzijas ostas pie Atlantijas okeāna, kas izmanto, lai būtu vārti uz Dienvidameriku. ASTURIAS subtitri "leģenda", un sastāv no "Solea", kas Andalūzijas čigānu deju dziesmu ar pantiem, kas sastāv no trim virzieniem astoņu zilbēm. Centrālā daļa ir aizgūts no "Cantos de Espana", un nav nekā kopīga ar populāro Astūrijas mūzika. drīzāk atsauc atmiņā mauru vai austrumu atmosfēru. ARAGON. Šis reģions ir ierosinājis tautas "Jota Aragoniešu", deju dziesmu 3. 4 vai 3. 8, kas bija ļoti populāra deviņpadsmitajā gadsimtā. Jota sastāv no klusā "copla". strofa. un "estribillo". koris. Centrālā daļa slinks kopā miegaini kustējās ar trešdaļām. Tas ir visvairāk pianistic visu daļu, bet pārējās daļas, šķiet, faktiski vārdkopas ar ģitāru. Juan Mas Quiles uzrakstīja orķestrēšana par pūtēju orķestrī no pirmajām sešām daļām - pēdējie divi "Kuba". Kaprīze. un "Castilla". seguidillas. ir izlaisti no šīs vienošanās.
