Notis $21.00

Oriģināls

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tulkojums

30 Itālijas dziesmas un ārijas. 17.-18 Cent. Zema balss notis. Vidēja Balss notis. Vidēja zema balss notis. Balss Solo notis. Klavieru pavadīšana notis.

Oriģināls

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

Tulkojums

30 Itālijas dziesmas un ārijas. 17.-18 Cent. edited by Roger Nichols. Vidēja-Low balsij un klavierēm. Šis izdevums. Urtext. Spēlēt kopā. Notis un pavadījums CD. Teksta valoda. Itālijas. Angļu. Publicējusi Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. Ar tekstu valodu. Itālijas. Angļu. Spēlēt kopā. Es priecājos redzēt Parisottis visuresošu antoloģiju pārstrādāt ar šādu uzzināja pieklājīgi. Roger Nichols ir zaudējusi visas novecojis funkcijas, piebilstot, nevis vērtīgu informāciju un ieteikumus. Šī izvēle gabalu svin pat labāk ģēnijs itāļu baroka dziesmu, un es ceru redzēt to izmanto visur. - Emma Kirkby. Edition Vidēja balsī. Šī kolekcija ietver. vārdu pa vārdam tulkojumi. Itāļu-angļu. Angļu dziedāšanas tulkojumi. IPA transliterācijas Itālijas teksta. Vēsturiskas piezīmes par katru dziesmu. Klavieru pavadījums CD ir iekļauts ar grāmatu. - Saturs. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Žēlošanās dArianna. Gagliano. Dziļas ielejas. dIndia. Atpakaļ uz rāms Zephyr. Dārgais. Victoria, mana sirds. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Kas lepns peldkostīms. Torelli. Tu lo sai. Skarlati. Jau saule no Gangas. O cessate di piagarmi. Sajust to Core. Le Violette. Se Florinda e Fedele. Daudz. Pur dicesti, o Bocca bella. Padre, ADDIO. Bononcini. Es nevaru izmisums. Par krāšņumā dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Tāpat kā saules stars. Laikā. Vergin, tuttamor. Danza, Danza, fanciulla. Konti. Ka liesmas. Anonīms. Nina. Gluks. O My Sweet degsme. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. RK vairāk es nejūtos. Parisotti. Se tu mami - Lielākā daļa no dziesmas un ārijas iekļauti šajā apjoma bijuši favorīti ar dziedātāju daudzus gadus. Tomēr līdz šim, tikai atlasītie gabali ir pieejami ar stilistiski atbilstošu pavadījumu, aizstājot romantisma, vēlu 19.gadsimta mantojums Alessandro Parisotti. Dodas atpakaļ, ja iespējams, agri manuskriptu un izdevumos, es esmu mēģinājis, lai ražotu pavadījumu, ka komponisti šiem gabaliem varētu būt atrasts pieņemams. Vispār es neesmu dubultojies balss daļas par piķi, jo dziedātāji bieži atrast šo nomācot. Man nav ieviesusi redakcionālo dinamiku, jo dziedātāji līdz vidum 18.gs. bija ieradums, piemērojot to pašu, pamatojoties uz vārdiem, tie dziedāja. Šodienas dziedātāji būtu jādara tas pats - nav nekāda iemesla uzskatīt, ka dziedātāji 21.gadsimtā ir mazāk tēlains un inteliģents. Ne es esmu ieviesusi redakcionālā formulējums, pedāļu, aptaustīšana vai tempu marķējumi, kā arī ieteica jebkādu ornamentu par balss līnijām. Tas nenozīmē, ka dziedātāji vajadzētu atteikties rotājumus. bet es priekšroku atstāt šo dziedātāju pašu garšu. Parisottis apjomi īpaši vērtē labu 18.gadsimta rēķina 17. Man ir novērsti līdzsvars, ieviešot piecus gabalus no sākuma 17 gadsimtā. Man ir arī izmantojuši iespēju, lai iekļautu vairāk paplašināta versija Monteverdis slavenā Lamento dArianna. - Roger Nichols, redaktors. ņemti no līnijpārvadātāju piezīmes Šajā izdevumā. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Dziļas ielejas. Atpakaļ uz rāms Zephyr. Vittoria, Mio Core. Lover melis. Kas Fiero kostīms. Tu lo sai. Gia Il Sole No Gangas. Vai pārtrauc Of Piagarmi. Justies kodols. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, ADDIO. Man nav izmisums. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Tāpat kā saules stars. Vergin, tutt'amor. Danza, Danza, fanciulla. Ka Flame. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Es nejūtos savā sirdī visvairāk. Se tu m'ami.