Notis $42.99

Oriģināls

Feldman's Sixpenny Editions. Gerald Barry.

Tulkojums

Feldman ir Sixpenny Editions. Gerald Barry.

Oriģināls

Feldman's Sixpenny Editions. for ensemble. Composed by Gerald Barry. For ensemble. This edition. ED 13363. Saddle-stitch. Scores. Music Of Our Time. Study score. Composed 2008-2009. 80 pages. Duration 20 minutes. Published by Schott Music. SD.49019220. ISBN 9790220133114. Feldman's was a music shop in London in the early 20th century. They sold collections of popular music for playing at home, and some of these were called 'Feldman's Sixpenny Editions'. Collections like these were among my first feverish encounters with music as a boy. I fell in love with pieces like 'Martial Steps' and 'The dog barks, the caravan passes On'. I entered into them completely, becoming one not only with the music, but with the paper they were printed on, and the advertisements on the back. I pored over these, laying my face on them, waiting for signs of my future direction. The piano plays a significant role in the music. The last piece in the collection, 'The Innermost Secret', refers to the lunches Satie had with Debussy. Satie said that Debussy cooked pork chops 'with the innermost secret'. Gerald Barry. I Martial Steps. II Home Thoughts. III An Afternoon Sleep. IV Free From Care. V A Bumpkin's Dance. VI At Dusk. VII The dog barks, the caravan passes on. VIII The Innermost Secret.

Tulkojums

Feldman ir Sixpenny Editions. visiem. Sastādījis Gerald Barry. Visiem. Šis izdevums. ED 13363. Seglu dūriens. Punkti. Mūzika mūsu laika. Pētījumā rezultāts. Šādā sastāvā: 2008-2009. 80 pages. Ilgums 20 minūtes. Publicējusi Schott Music. SD.49019220. ISBN 9790220133114. Feldman s bija mūzikas veikals Londonā 20.gadsimta sākumā. Viņi pārdeva kolekcijas populārās mūzikas spēlēšanai mājās, un daži no tiem tika saukti par "Feldman ir Sixpenny Editions". Kolekcijas, piemēram, tie bija starp maniem pirmajiem drudzi tikšanās ar mūziku kā zēns. Es iemīlēja gabalus, piemēram, "Cīņas soļi" un "suns rej, karavāna iet uz". Es ienācu tiem pilnībā, kļūstot par vienu ne tikai ar mūziku, bet ar papīru viņi drukā uz, kā arī reklāmas uz muguras. Es pored pār tiem, ko manu seju uz tiem, kas gaida, lai konstatētu manu turpmāko virzību. Klavieres ir nozīmīga loma mūzikā. Pēdējais gabals vākšanā, "visdziļākais Secret", attiecas uz pusdienām Satie bija ar Debisī. Satie teica, ka Debisī vārītas cūkgaļas karbonādes "ar visdziļākais noslēpums". Gerald Barry. Es Cīņas soļi. II Mājas Domas. III Pēcpusdienā Sleep. IV bezrūpīgs. Va lempis s Dance. VI At Dusk. VII suns rej, karavāna iet tālāk. VIII visdziļākais noslēpums.