Notis $10.95

Oriģināls

Abschied. Bertold Hummel. Cello sheet music.

Tulkojums

Atvadas. Bertolds Hummel. Čells notis.

Oriģināls

Abschied. for Cello. Composed by Bertold Hummel. 1925-2002. For Cello. Cello-Bibliothek. Cello Library. 8 pages. Schott Music #CB176. Published by Schott Music. HL.49012916. “My father made the first sketches for this work, a commission marking the retirement of his colleague. in the Guardini Foundation. Hermann Schuster, in early summer, 2002. The event took place on the 9th September, 2002 in Berlin and there the first performance was given by Julius Berger. Those letters from his colleague's name corresponding to notes of the scale provided the musical material for the composition. Only a few days before his death. 9th August, 2002. , he gave me the last instructions regarding the sketches, to which I gave the name ”Farewell“. A work which in its brevity touches deeply with animated, simple and saving strength. Stefan D. Hummel.

Tulkojums

Atvadas. čellam. Sastāvā Bertolta Hummel. 1925-2002. Čellam. Čells-Bibliothek. Čells bibliotēka. 8 lappuses. Schott Music. Publicējusi Schott Music. HL.49012916. "Mans tēvs veikusi pirmos uzmetumus par šo darbu, ir pilnvaroti nospraust pensionēšanās viņa kolēģi. šajā Guardini fonda. Hermann Schuster, vasaras sākumā, 2002. Pasākums notika 9 septembris 2002 Berlīnē, un tur pirmā uzstāšanās sniedza Julius Berger. Šīs vēstules no sava kolēģa vārdu, kas atbilst piezīmēm skalas nodrošināja muzikālo materiālu sastāvu. Tikai dažas dienas pirms viņa nāves. 9 augusts 2002. , Viņš man deva pēdējos norādījumus par skicēm, uz kuru es deva nosaukumu "Ardievu". Darbu, ko tā īsuma skar dziļi ar animācijas, vienkāršu un ietaupot izturību. Stefan D. Hummel.