Notis $22.95
Oriģināls
A Song for Chris. Edward Gregson. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Tulkojums
Dziesma Chris. Edward Gregson. Čells Solo notis. Klavieru pavadīšana notis.
Oriģināls
A Song for Chris. Cello and Piano. Composed by Edward Gregson. For Cello, Piano Accompaniment. Music Sales America. 52 pages. Novello & Co Ltd. #NOV958089. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14013347. In memory of Christopher Rowland. Originally a concerto for cello and chamber orchestra, now for cello with a piano reduction of the orchestral part. The concerto is in four movements which are played without a break. Meditation, Intermezzo, Toccata-Scherzo and Song. The work lasts for some 18 minutes and was scored for two oboes, two horns, timpani. doubling tubular bells. and strings. found here in a Cello. Piano form. It is organised in one large arch-shaped structure, with two fast inner movements flanked by two outer slow ones. The solo cello opens the work reflectively, and introduces core melodic material which is continuously developed throughout the concerto. Gradually the strings enter, then wind and timpani, and build a pyramid twelve-note chord, at the peak of which there is a dramatic climax. The music then subsides. solo cello again. , but links to the two faster middle movements. The second movement, Intermezzo has an ABA structure and in its middle section quotes the opening of Shostakovich's Third String Quartet. written in the same year as Christopher Rowland was born. Indeed, the ghost of Shostakovich looms large throughout the concerto in more ways than one. The Toccata-Scherzo is energetic and rhythmically-charged, again using an ABA structure. Here the writing for solo cello is quite virtuosic, but not, I hope, in a shallow sense. The music builds inexorably towards a powerful climax, underpinned by the opening twelve-note chord's re-appearance, together with a violent outburst from the timpani, at which point a tonal resolution. on G. arrives through a pianissimo held chord on strings which leads directly to the final movement – Song. And so the music arrives at its emotional heart through a simple melody. present in other forms throughout the work. announced by solo cello at the very top of its register, against a quiet backdrop of horns and strings. A solo oboe enters, with cello in canonic reply, and all the time the music builds in texture and intensity, now with tubular bells joining in the joyful and optimistic conclusion.
Tulkojums
Dziesma Chris. Čellam un klavierēm. Sastādījis Edward Gregson. Čellam, klavieres Pavadīšana. Mūzika Sales America. 52 pages. Новый. Publicējusi Novello. HL.14013347. Atmiņā Christopher Rowland. Sākotnēji Koncerts čellam un kamerorķestrim, tagad čellam ar klavieru samazinājumu orķestra daļas. Koncerts ir četras kustības, kas spēlēja bez pārtraukuma. Meditācija, Intermezzo, Toccata-Scherzo un dziesmu. Darba ilgst aptuveni 18 minūtes un bija ieguva divas obojām, diviem ragiem, timpāni. dubultojot cauruļveida zvani. un stīgas. atrast šeit ar čellam. Klavieres forma. Tas tiek organizēts vienā lielā arkas formas struktūru, ar diviem ātriem iekšējo kustību jāpapildina ar divām ārējām lēni ones. Solo čells atver darbu pārdomāti, un ievieš galveno melodisku materiālu, kas tiek nepārtraukti attīstīta visā koncerts. Pamazām stīgas ieiet, tad vējš un timpāni, un veidot piramīdas divpadsmit piezīmes akordu, pīķa kuru ir dramatisks kulminācija. Mūzikas tad nemanāms. solo čells vēlreiz. , bet saites uz divām ātrāk vidū kustībām. Otrā kustība, Intermezzo ir ABA struktūra un tās vidusdaļā citē atvēršanu Šostakoviča Trešajā String Quartet. raksta tajā pašā gadā, dzimis Christopher Rowland. Patiešām, spoku Šostakoviča stelles liela visā koncerta vairāk veidos, nekā vienu. Toccata-Scherzo ir enerģisks un ritmiski uzlādēts, atkal izmantojot ABA struktūra. Šeit rakstot solo čellam ir diezgan virtuosic, bet, es ceru, seklā nozīmē. Mūzikas būvē nepielūdzami pret spēcīgu kulmināciju, kuras pamatā ir atklāšanas divpadsmit PIEZĪME akords ir atkārtoti izskata kopā ar vardarbīgu uzliesmojums no timpāni, kurā brīdī ir toņu izšķirtspēju. uz G. ierodas caur Pianissimo notika akordu uz stīgām, kas ved tieši uz gala kustību - Song. Un tā mūzika ierodas emocionālo pamatā izmantojot vienkāršu melodiju. arī citos veidos visā darbu. paziņoja solo čellam pašā augšā savā reģistrā, pret klusu fona ragiem un stīgas. Solo obojai iebrauc, ar čellam in kanoniska atbildē, un visu laiku mūzikas būvē ar tekstūru un intensitāti, tagad ar cauruļveida zvani iestāšanos šajā dzīvespriecīgu un optimistisku noslēgšanas.
