Notis $21.95
Oriģināls
Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.
Tulkojums
Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo notis.
Oriģināls
Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.
Tulkojums
Vrishti. pour Piano. Sastādījis Bertrand Dubedout. Klavierēm. Mūsdienu. 22 pages. Ilgums 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Publicējusi Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Mūsdienu. Sanskritā, vārds Vrishti nozīmē "lietus" un Hindu kontekstā darbs izraisa. dievišķīgs. gaisma krīt uz pasaules, piemēram, lietus, pieplūdums gaismas domas. Vrishti ir izpausme augstākās apziņas mūsu dzīvē, garīgā pilnība. Šis gabals ir balstīta uz mantra Šivas Es reiz dzirdēju Jaisalmer. Rajasthan. 2008.gada jūlijā. M. Rupendra Gopa Ji ļāva man ierakstīt savu vokālo sniegumu. Padziļināts pētījums par šīs mantras atklājusi būtiskus faktorus. pagaidu raksturu, rhymicity, intonācija, artikulācija, agogics. kas ietekmēja savu compositioin, norādot pa virsmu, kā tālām ECHO filigrāns vai kā vāju izsekot, piemēram, termiskā nospiedums vai fosilo gaismas. Par izpildītājs, visvairāk materiālo pēdas šīs palimpsest līdzīgu procesu ir atrodami nepārtraukti mainās starp divkāršiem un trīskāršiem metriem, kā arī 27-strofa struktūru, kas seko oriģinālo dizainu un proporcijas sākotnējā mantras. --Bertrand Dubedout.
