Notis $42.95
Oriģināls
Burlesca Iberica. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
Tulkojums
Burlesca Iberica. Jordi Cervello. Čells notis. Viola notis. Vijole notis.
Oriģināls
Burlesca Iberica composed by Jordi Cervello. For String quartet or string quintet. Instrumental Sets. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2772. English comments. Unlike other scores of mine which tend to be nostalgic and occasionally express dramatic situations, Burlesca Iberica is an extrovert and lively episode. It is an ironic and refreshing catharsis which uses persistent fast rhythms and repetitive formulas to create a carefree, cheerful atmosphere. Burlesa Iberica is dedicated to Vladimir Spivakov and the Moscow Virtuosi. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Al contrario de otras partituras mias en las que predomina el clima nostalgico y, en ocasiones la voluntad de expresar situaciones dramaticas, Burlesca Iberica es una pagina de caracter extravertido y vivaz. Se trata de un desahogo ironico y refrescante que a traves de ritmos insistentemente rapidos y formulas repetitivas, crea una atmosfera de despreocupacion y alegria. Burlesca Iberica esta dedicada a Vladimir Spivakov y los "Vituosos de Moscu". --Jordi Cervello.
Tulkojums
Burlesque Ibērijas sastāvā Jordi Cervello. Stīgu kvartetam un stīgu kvintetam. Instrumentālās komplekti. Ilgums 6. 00. Publicējusi Redakcijas de Musica Boileau. BO.B.2772. Angļu komentāri. Atšķirībā no citiem rādītājiem raktuves kas mēdz būt nostalģisku un reizēm izteikt dramatiskas situācijas, Burlesca Iberica ir ekstraverts un dzīvīgu epizode. Tas ir ironiski un atsvaidzinošu katarsi, kas izmanto stabilus ātri ritmi un atkārtotas formulas, lai radītu bezrūpīgu, jautru atmosfēru. Burlesa Iberica ir veltīta Vladimirs Spivakov un Maskavas Virtuozi. - Jordi Cervello. Spānijas komentāri. Atšķirībā no citiem maniem partitūras, kur klimats ir nostalģisks un dažreiz gribas izteikt dramatiskas situācijas Iberica Burleska ir ekstraverts raksturs lapas un žirgts. Tas ir ironiski, un atsvaidzinošu atvieglojums, ka ar neatlaidību atkārtojas ritmi un ātri formulām, rada atmosfēru prieka un vienaldzība. Burlesque Iberica ir veltīta Vladimirs Spivakov un "Maskavas Vituosos". - Jordi Cervello.
