Notis $19.95
Oriģināls
Svanen. Swan. Elfrida Andree. Voice sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Tulkojums
Svanen. Gulbis. Elfrīda Andree. Balss notis. Arfa notis. Klavieru pavadīšana notis.
Oriģināls
Svanen. Swan. For Voice, Violin And Piano Or Harp. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edited by Susan Pickett. For Voice, Violin, Piano. Or Harp. Score and parts. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Published by Hildegard Publishing Company. PR.491006360. It was illegal in mid-19th century Sweden for a woman to act as church organist. Elfrida Andree, a Swedish woman who was also an organist, was responsible for overturning this ban, an early effort that led to a lifetime of music-making and, ultimately, an impressive body of work. Of the more than 100 Andree compositions, editor Susan Pickett was especially taken with Svanen, which appears to date back to the 1880s. The present edition is based primarily upon the first publication. 1890. and Andree's own orchestral version, retaining the Böttiger text in French, German, and Swedish, along with critical notes. For intermediate to advanced performers.
Tulkojums
Svanen. Gulbis. Voice, vijolei un klavierēm vai arfas. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edited by Susan Pickett. Balss, vijole, klavieres. Vai Harp. Rezultāts un to daļas. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Publicējusi Hildegard Publishing. PR.491006360. Tas bija nelikumīga vidū 19.gadsimta Zviedriju sievietei darboties kā baznīcas ērģelnieks. Elfrīda Andree, zviedru sieviete, kas bija arī ērģelnieks, bija atbildīgs par apgāšanās šo aizliegumu, veikt savlaicīgus pasākumus, kas noveda pie kalpošanas mūzikas pieņemšanā un, visbeidzot, iespaidīgs ķermeņa darbu. No vairāk nekā 100 Andree kompozīcijas, redaktors Susan Pickett bija īpaši kopā ar Svanen, kas, šķiet, datējami ar 1880. Šis izdevums ir balstīta galvenokārt uz pirmās publikācijas. 1890. un Andree pašu orķestra versija, saglabājot Böttiger tekstu franču, vācu un zviedru valodā, kā arī kritiskās piezīmes. Starpposma uzlabotas izpildītājiem.
