Notis $5.00
Oriģināls
A Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Tulkojums
Mīlestība Like That - Zems Voice. Elizabeth Alexander. Zema balss notis. Balss Solo notis. Klavieru pavadīšana notis. Intermediate.
Oriģināls
A Love Like That - Low Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Low voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-00. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. f#-b".
Tulkojums
Mīlestība Like That - zemā balsī komponētās Elizabeth Alexander. Par Vokālā Solo. Zema balss un klavieres. Art Song. Mīlestība. Mērens. Teksta valoda. Angļu. Ilgums 4 minūtes. Publicējusi jūrniekam Press. SF.SEA-094-00. Ar tekstu valodā. Angļu. Mīlestība. Daniela Ladinsky elegantajos mūsdienu apmetums darbiem Hafiz ieviesuši neskaitāmus lasītājus šīs senās sūfiju dzejnieka spēcīgu filozofiju pateicības, atvērtību un prieku. Šis gars dāsnums ir notverti Elizabeth Aleksandra siltu mūzikas nosakot vienu šādu izciršanas. "Pat pēc visu šo laiku, saule nekad saka zemes. Jums parādā mani. Paskaties, kas notiek ar mīlestību, piemēram, ka. tas iedegas visu debesis. "Komponists piezīme. Kā zinātnieks, es sliecos rūpīgi pārbaudīt tekstus es noteikti mūziku, pārliecinoties, ka tie ir autentiski, precīzi un pareizi attiecināt. Gadu universitātes apmācības novest mani pētīt avotus, apšaubīt apgalvojumus, un lieliski rūpējas par saviem faktiem. Tomēr, kā komponists un mūziķis, mana uzvedība ir vairāk apt, lai liesās pret, ka par dedzīgi mīļāko vai spilgti-eyed žagata. Es to saku ar ne lepnumu, ne kauna, bet ar pašizziņu, māksliniekiem, ir labi zināms, ka mīlēt spīdīgi lietas. skaistums, prieks, modeļus, krāsu, reibinošo skaņas, mūzikas apgriezienu frāzes, un idejas, kas atvērtu prātu un sirdi. Tā bija gan ar prātu, ka es tuvojās liriskas un interesantu darbu dzejnieka Daniel Ladinsky. Ne pūrists, ne akadēmiskā, Ladinsky populārās Hafiz-iedvesmoja apmetums ir iedvesmojuši kaislīgi debates starp dzejas mīļotājiem, Sufi zinātniekiem, un persiešu valoda, visi cenšas noskaidrot, cik lielā mērā šie dzejoļi ir tulkojumi, pretēji sākotnējiem dzejoļi. Šī iemesla dēļ es gaidīju ilgi, pirms noteikt Hafiz. Ladinsky dzejolis mūziku, bet beigās, žagata manī uzvarēja out. Spontāna pateicība nepazīst savaldību. Es veido šo dziesmu kā vienkāršu upuri varu neierobežotu dāsnumu, par godu manu vecāku 50 gadu kāzu jubilejā. Diapazons. f # -B.
