Notis $21.95

Oriģināls

Ulla in Africa. Heiner Wiberny. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tulkojums

Ulla Āfrikā. Heiner Wiberny. Čells notis. Viola notis. Vijole notis.

Oriģināls

Ulla in Africa composed by Heiner Wiberny. String Quartet. For 2 Violins, Viola and Cello. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.6420. Heiner Wiberny has written this joyful composition for his wife Ulla, who has a special affinity for African Music. The listener recognizes immediately the sound and flavor of "African Highlife" and "Latin Funk". The composition consists of the following parts. chorale-intro, prelude, ABA-theme, transition, violin- and violasolos with 'break'-intros, prelude, AB-theme, Coda. The soloists may play either the written transcriptions or their own improvised solos, whereby the corresponding ensemble sections can be repeated. The phrase markings offer help in the correct stylistic interpretation of the piece, but they can also be changed according to the individual preferences. "Klaus the fiddler". Klaus der Geiger. gave the world premier of this work with the String Quartet of the Cologne Kunst-Salon Orchestra. Streichquartett des Kolner Kunstsalonorchesters. Klaus and the string quartet deserve my special thanks.

Tulkojums

Ulla Āfrikā veido Heiner Wiberny. Stīgu kvartets. 2 vijoles, alts, čells. Pilna partitūra un Set Parts. Publicējusi Advance Music. AV.6420. Heiner Wiberny ir rakstījis šo priecīgo sastāvu savai sievai Ulla, kam ir īpaša afinitāte pret Āfrikas mūzika. Klausītājs atzīst nekavējoties skaņu un garšu "Āfrikas Highlife" un "latīņu Funk". Kompozīcija sastāv no šādām daļām. korālis-intro, prelūdija, ABA-tēma, pāreja, vijole-un violasolos ar "break'-intros, prelūdija, AB-tēmu, Coda. Solisti var būt vai nu rakstveida transkripciju vai savas improvizētas solo, kurā attiecīgie ansamblis sadaļas var atkārtot. Frāze marķējumi piedāvāt palīdzību pareizā stilistiskās interpretācijas gabalos, bet tos var arī mainīt atbilstoši individuālajām vēlmēm. "Klaus vijolnieks". Klaus Geiger. deva pasaules pirmizrādi šo darbu ar stīgu kvarteta Ķelnes Kunst-Salon orķestri. Stīgu kvartets no Kolner mākslas salons orķestris. Klaus un stīgu kvartets pelna manu īpašu pateicību.