Notis $1.95

Oriģināls

Eiliyahu Hanavi. Lee R. Kesselman. Choir sheet music.

Tulkojums

Eiliyahu Hanavi. Lee R. Kesselman. Kora notis.

Oriģināls

Eiliyahu Hanavi composed by Lee R. Kesselman. For 2-part choir. with optional orchestration. Janet Galvan Roots & Wings Series. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.15-1575R. Sung to the sound-syllable of "Hai," the more rhythmic sections of this traditional Hebrew piece are imitative of the Niggun, wordless songs from the Jewish people of Eastern Europe. Contrasting vividly with these frenzied, accelerating niggun interjections are lyrically legato sections combining for an exciting, culturally exotic piece. IPA pronunciation guide and translation are provided.

Tulkojums

Eiliyahu Hanavi sastāvā Lee R. Kesselman. 2-daļa korim. ar izvēles orķestrēšana. Janet GALVAN Roots. Astotais. Publicējusi Roger Dean Publishing. LO.15-1575R. Dzied skaņas-zilbes "Hai", jo vairāk ritmiskie iedaļās tradicionālo ebreju gabals ir imitējošs no Niggun, Wordless dziesmas no ebreju tautas Austrumeiropas. Kontrastējošas spilgti ar šiem satracināts, paātrinot niggun interjections ir liriski legato sadaļas, kas apvieno aizraujošu, kultūras eksotiskā gabals. IPA izruna guide un tulkošana tiek nodrošināta.