Notis $2.75

Oriģināls

Muero Porque No Muero. Edmund Najera. Voice sheet music. A Cappella sheet music. Advanced.

Tulkojums

Mirst ne mirst. Edmund Najera. Balss notis. Cappella notis. Uzlabots.

Oriģināls

Muero Porque No Muero composed by Edmund Najera. For SATB choir, SB vocal soli, a cappella. General. Moderately Difficult. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1295. Muero Porque No Muero was written for the Gregg Smith Singers on the occasion of their fortieth anniversary. The text is by St. Teresa d'Avila. Her meditations and poetry are rife with ambiguous language at once sacred and profane creating a unique sensuality. Consider the sexual implications of the phrase I die because I do not die bearing in mind the medieval double meaning of the phrase to die. The principal theme of the music is presented in fragments emerging over stark harmonies. As the texture grows thicker with Spanish-influenced flourishes and polytonal accompaniment the full melodic episode rises only to subside once again into the complaint. Muero porque no muero.

Tulkojums

Muero Porque No Muero composed by Edmund Najera. Par SATB koris, vokālais SB vien, a cappella. Vispārējs. Mēreni grūti. Astotais. Publicējusi Laurendale Associates. MN.CH-1295. Muero Porque Nav Muero tika rakstīts par Gregg Smith Singers sakarā ar to četrdesmito gadadienu. Teksts ir, St Teresa d'Avila. Viņas meditācijas un dzejas ir pārpilna ar divdomīgo formulējumu pie vienreiz svētu un apgānītājiem radot unikālu jutekliskumu. Uzskata, ka seksuālo ietekmi frāzi es mirstu, jo man nav mirst paturot prātā viduslaiku dubultu nozīmi frāze mirt. Galvenā tēma mūziku ir iesniegts fragmentus jaunās nekā Lielās harmoniju. Kā tekstūra aug biezāka ar spāņu ietekmē uzplaukst un polytonal pavadījumā pilnu melodisku epizode palielinās tikai kristies vēlreiz uz sūdzību. Muero porque no muero.