Notis $24.25

Oriģināls

Suite Op.98 "American Suite". Antonin Dvorak. Flute Solo sheet music. Piano sheet music.

Tulkojums

Suite Op.98 "American Suite". Antonin Dvorak. Flauta Solo notis. Klavieru notis.

Oriģināls

Suite Op.98 "American Suite" composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Frank Michael. For Flute, Piano. Sheet Music. Published by Zimmermann. PE.ZM33570. Immediately after the triumphant premiere of the 9th Symphony in December 1893, Antonin Dvorak wrote the "American Suite" op. 98 for piano. This work which he described in a letter to his publisher Simrock as the best he had accomplished in this field so far, has remained relatively unknown. Unfortunately Dvorak never composed a chamber music work for the flute, even though he assigned the most rewarding tasks to this instrument in many of his orchestral works. It may therefore be legitimate to arrange this piano suite as a piece of flute chamber music, in particular because it is excellently suitable for a flute. piano instrumentation, considering its melodies and dance-like style - even the original key can be retained.

Tulkojums

Suite Op.98 "American Suite", kuras sastāvā Antonīns Dvoržāks. 1841-1904. Organizēja Frank Michael. Flautai, Piano. Sheet Music. Publicējusi Zimmermann. PE.ZM33570. Uzreiz pēc triumfa pirmizrāde 9 simfonijas 1893 gada decembrī Antonin Dvorak rakstīja "American Suite" op. 98 klavierēm. Šis darbs, ko viņš aprakstīja vēstulē savam izdevējam Simrock kā labākais līdz šim viņš bija paveicis šajā jomā, joprojām ir salīdzinoši nezināms. Diemžēl Dvorak nekad nav sacerējis kamermūzikas darbu flautu, kaut arī viņš ir piešķirts visvairāk atalgojot uzdevumus šo instrumentu daudzi viņa orķestra darbu. Tādēļ var būt likumīgi organizēt šo klavieru Suite kādu flauta kamermūziku, jo īpaši tāpēc, ka tas ir lieliski piemērots flautai. klavieres instrumentu, ņemot vērā tās melodijas un deju līdzīgu stilu - pat oriģinālo atslēgu var saglabāt.