Notis $16.95

Oriģināls

Vespers 1610. Claudio Monteverdi. Choir sheet music.

Tulkojums

Vespers 1610. Claudio Monteverdi. Kora notis.

Oriģināls

Vespers 1610 composed by Claudio Monteverdi. 1567-1643. Edited by Uwe Wolf. For choir. Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Choral score. Language. Latin. No. 206. 80 pages. Duration 90 minutes. Published by Carus Verlag. CA.2780105. With Language. Latin. Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. As with scarcely any other work of the 17th century, Monteverdi's Vespers has found its way into today's repertoire. Nevertheless, the Vespers still leaves open many questions. The new edition, with its critical examination of the sources, takes up these oft-discussed issues concerning scoring possibilities, performance practice, transpositions and liturgical unity. It is based on all of the surviving copies of the print of 1610 and the earliest handwritten entries have also been critically examined and evaluated. Performance material is organized in a flexible manner to allow for the use of different instruments in those movements without obbligato instruments in order to reinforce the vocal parts and thus invites an individual musical approach to the challenge presented by Monteverdi's Vespers.

Tulkojums

Vespers 1610 sastāvā Klaudio Monteverdi. 1567-1643. Rediģēja Uwe Wolf. Korim. Svētki Vissvētākās Jaunavas Marijas, himnu, kas slavēt Jaunavas Marijas. Koru rezultāts. Valoda. Latīņu. Nē 206. 80 pages. Ilgums 90 minūtes. Publicējusi Carus Verlag. CA.2780105. Ar valodu. Latīņu. Svētki Vissvētākās Jaunavas Marijas, himnu, kas slavēt Jaunavas Marijas. Tāpat kā ar gandrīz nekādas citu darbu 17.gs., Monteverdi Vespers ir atradusi savu ceļu uz mūsdienu repertuāru. Tomēr Vespers joprojām atstāj atklātus daudzus jautājumus. Jaunais izdevums, ar savu kritisku pārbaudi avotiem, aizņem šos bieži pārrunāja jautājumus par vērtēšanas iespējām, darbības prakse, transponēšanu un liturģisko vienotību. Tas ir balstīts uz visām pārdzīvojušais kopijas par 1610 drukas un ātrāk ar roku rakstītas ierakstiem ir arī kritiski izskatīt un izvērtēt. Performance materiāls tiek organizēta elastīgi, lai varētu izmantot dažādu instrumentu šādu apriti bez obbligato instrumentus, lai pastiprinātu vokālās daļas un tādējādi aicina individuālu muzikālo pieeju problēmu ar Monteverdi Vespers iesniegto.