Notis $18.00

Oriģināls

Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.

Tulkojums

ELSA ir gājiens uz katedrāli. Rihards Vāgners.

Oriģināls

Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107PFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.

Tulkojums

ELSA ir gājiens uz katedrāli komponētās Riharda Vāgnera. 1813-1883. Par koncerta joslā. Score tikai. Publicējis Print mūzikas avota. P3.B140107PFS. Vācu komponists un teātra režisors Rihards Vāgners, kurš ir visplašāk pazīstams ar savu unikālo harmonisko valodu un viņa milzīgu jaudu operas. vai, kā viņš izvēlējās viņiem piezvanīt, mūzika drāmas. Rakstīja Elsa ir gājiens uz katedrāli kāzu skatuves operā Lohengrin. Elsa, līgava, ir apsolījis precēties noslēpumainu bruņinieku, kurš parādījās kā pareģoja viņas sapņos. Viņš iekaro Antverpene s topošajiem iebrucējiem un ir izgatavots aizsargs valdīšana. Viņš apsola precēties Elsa, ja viņa zvēr nekad lūgt viņa vārdu vai izcelsmi. Kāzās, politiskie ienaidnieki pāra izplatīt apburtais baumas par līgavainis, izraisot ažiotāžu un skandāls. Ņemot vērā apsūdzības, Elsa īsi apšauba savu spēju stāties laulībā, bet viņa atkārtoti apstiprina savu ziedošanos un apņemas bruņinieks. Kādā brīdī satricinājumu un emocijas, viņa pārtraukumiem savu solījumu, un lūdz viņa vārdu. Viņš paļaujas, ka viņa vārds ir Lohengrin, un ka viņš ir aizsargs Svētais Grāls. Viņš informē, Elsa, ka viņam ir pienākums un nevar palikt Antverpenē. Dzirdot, ka viņas mīlestība ir jāatsakās viņai, Elsa sabrūk un iet bojā. Gadu desmitiem, šis darbs ir bijis štāpeļšķiedrām repertuārā vēja joslām. Izdevumi pēc gan Lucian Cailliet un Marks Hindsley joprojām veic nepārtraukti. Bredlijs Kerr Grīna svaigu jaunu transkripcija dod mūsdienu vērtēšanas vēl joprojām uztver brīnišķīgi sonorities ka Vāgners izveidotas savā sākotnējā orķestrēšana.