Notis $270.00

Oriģināls

Silvana WeV C.5 Band 3a. Carl Maria von Weber.

Tulkojums

Silvana WeV C.5 Band 3a. Carl Maria von Weber.

Oriģināls

Silvana WeV C.5 Band 3a. Romantic opera in 3 acts. 3 volumes. - Overture, Act I. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Markus Bandur. This edition. WGA 1032-10. Cloth-cover, Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Serie III, Band 3a. Score and critical commentary. 254 pages. Published by Schott Music. SD.49019231. ISBN 978-3-7957-9344-9. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. Zur Edition. Zum vorliegenden Band. Abkurzungen und Siglen. Besetzung der Urfassung. Notentext. Overture. Akt I. Introduction. Fust, Jager-Chor. "Das Hilfthorn schallt". Aria. Krips. "Liegt so ein Unthier ausgestrekt". Coro. "Halloh. Halloh im Wald nur lebt sichs froh". Duetto. Rudolph, Krips. "So geh und fuhr aus jener Hohle das Madchen her". Arietta. Krips. "Ein Madchen ohne Mangel". Scena. Silvana, Rudolph. "Willst du nicht diesen Aufenthalt mit einem freundlichern vertauschen. Finale. Rudolph, Jager-Chor. "Geniesst, jedoch bescheiden, den Geber hoher Freuden". Akt II. Duetto. Mechtilde, Adelhart. "Wag es mir zu widerstreben". Recitativo. Mechtilde. "Weh mir, es ist gescheh'n". Quartetto. Mechtilde, Klarchen, Albert, Kurt. "Mechtilde. Scena. Silvana, Rudolph. Aria. Silvana, Rudolph. "Ich liebe dich. Tempo d' un Tedesco, Krips. "Sah ich sonst ein Madchen bescheiden und stumm". Finale. Mechtilde, Rudolph, Albert, Adelhart, Herold, Allgemeiner Chor. "Triumph". Akt III. Introduzione. Coro. Albert, Chor seiner Knechte. " Wie furchtbar die Wolken sich schwarzen". Aria. Adelhart. "Welch schreklich Loos fiel mir vom Himmel zu. Terzetto. Silvana, Mechtilde, Rudolph, Adelhart. "Nieder mit ihr". Finale. Chor. "Mit dem Liebes Gott im Bunde". Notenanhang. Buhnenfassungen. Konzertfassungen von Einzelnummern. Textanhang. Kritischer Bericht. Entstehung, Auffuhrungen und Rezeption. Quellen. Editionsbericht zum Notentext. Editionsbericht zu den Gesangs- und Dialogtexten sowie den Szenenanweisungen. Anhang. Register.

Tulkojums

Silvana WeV C.5 Band 3a. Romantiskā opera 3 cēlienos. 3 apjomi. - Overture, Act I. Sastāv Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Markus Bandur. Šis izdevums. WGA 1032-1010. Auduma pārsegu, Complete valodā. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Serie III, Band 3a. Rezultāts un kritiski komentāri. 254 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49019231. ISBN 978-3-7957-9344-9. Kārļa Marijas fon Vēbera slava balstās galvenokārt uz "Der Freischutz". Nebijušu panākumu šīs operas aizēnoja visus pārējos darbus, un veicināja to pieaugošo neiekrīt aizmiršana. Daži darbi, piemēram, "Preciosa", "Oberon", un "Euryanthe", kas overtures, solo koncertiem un klavieru sonātes, par Lieder un patrontelpā darbi baudīja lielu popularitāti un bija plaši pazīstama Vācijā un ārzemēs, kā vēlu otrajā pusē 19.gs.. Tomēr jebkura iespēja atdzimšanu Vēbera ietekmīgās un būtisku daiļrade tika izšķērdēta 1920, kad pilnīga izdevums - sācies Hans Joachim Moser un ar potenciālajiem ieguldītājiem, tostarp Vilhelma Kempff, Hans Pfitzner, Max von šiliņu, Fritz Stein un Riharda Štrausa - nav pēc trešā tilpuma. Kopš tā laika ir bijuši daudzi mēģinājumi atsākt pilnīgu izdevums Vēbera darbus, bet kā šāda veida projekts būtu nepieciešams sadarbību ar zinātniekiem no abām savstarpēji Vācijas robežas pusēs, politiskā situācija pēc 1945 neveicināja Jebkurš šāds uzņēmums. Rūpīga sarunas noveda pie pirmajiem konkrētajiem soļiem 1980. Nodoms, jau no paša sākuma, bija vieta Weber darbu kontekstā, nevis atsevišķi savu muzikālo produkciju no viņa ietekmīgā darbu kā rakstnieks, kritiķis un organizators, kas mūzikas jomā, bet arī publicēt savus skaņdarbus kopā ar viņa vēstules, dienasgrāmatas un citi literāro produkciju kā labāko veidu, lai dokumentētu savstarpēju bagātināšanos viņa muzikālo, literāro un praktisko darbību. Kopš Vācijas atkalapvienošanās attiecas gan darba-puses - pie Staatsbibliothek zu Berlīnē, un tajā Musikwissenschaftliches seminārā, Detmold. Paderborn - ir sadarbojies par pilnīgu izdevuma muzikālo darbu. 45 apjomi 10 sērijas. garīgā mūzika. kantātes, Odas un citus gadījuma darbus. posma darbi. Lieder un vokāli darbi. orķestra darbi. kamermūzika. mūzika klavierēm. klavieru samazinājumi. Dažādi, kārtība un pavadījumam. darbi apšaubāma piešķiršanu. Dienasgrāmatas. 6-8 lidojumi. ir rediģētas Berlīnē un burti. 8-10 lidojumi. un citi raksti. 2 lidojumi. in Detmold. Šī pilnīgs izdevums mērķis ir kļūt par uzticamu pamatu akadēmiskās diskusijas, kā arī autentiskā izpildes praksi Kārļa Marijas fon Vēbera mūziku. Atbilst standartiem nesen vēsturiski kritisku izdevumos, tekstuālo materiālu tiks balstīta uz visu pieejamo autentiskiem avotiem, kopā ar detalizētu dokumentāciju ģenēzes un sarakstu ar variantiem katram darbam. Musicological nozīmīgums darbu vērtēs, ievietojot tos savā vēsturiskajā kontekstā, uzrādot to ģenēzes, vēstures un kritisko komentāri. Burti, raksti un dienasgrāmatas, tiks uzskatīti par savstarpēji saistīti un attiecas uz otru komentāros, tāpēc lasītāji būtu jāgūst labums no bagātības īsu informāciju un savstarpējām norādēm. Zur Edition. Par šo apjomu. Saīsinājumi un SIGLA. Cast sākotnējā versijā. Notentext. Uvertīra. AKT I. Ievads. Balamutība, Jager-Chor. "The ragu skaņas palīdz". Gaisa. Krips. "Ja šāds briesmonis ausgestrekt". Koris. "Halloh. Halloh mežā tikai dzīvo sichs happy ". Duets. Rudolph, Krips. "Ej tad viņš iznāca no šīs alas meitene viņas". Arietta. Krips. "Meitene bez defekta". Aina. Silvana, Rudolph. "Vai jūs palikt ar mainīt šīs freundlichern. Galīgs. Rudolph, Jager-Chor. "Lūdzu, baudīt, tomēr neliels, augstas donoru priekus". AKT II. Duets. Mechtilde, Adelhart. "Luncināt to pretoties mani". Recitativo. Mechtilde. "Bēdas man, tas ir gescheh'n". Kvartets. Mechtilde, Klarchen, Albert, Kurt. "Mechtilde. Aina. Silvana, Rudolph. Gaisa. Silvana, Rudolph. "Es tevi mīlu. Tempo d 'ANO Tedesco, Krips. "Es redzēju meiteni citādi pieticīgs un kluss". Galīgs. Mechtilde, Rudolph, Albert, Adelhart, Herold, General koris. "Triumph". AKT III. Ievads. Koris. Albert, koris saviem kalpiem. "Cik šausmīgi melnā mākoņi". Gaisa. Adelhart. "Ko schreklich Loos krita uz mani no debesīm. Trijatā. Silvana, Mechtilde, Rudolph, Adelhart. "Nost ar to". Galīgs. Koris. "Mīlestība Dievs līgā". Notenanhang. Viļņlauži versijas. Koncerts versijas atsevišķu numuru. Textanhang. Kritiskā Komentārs. Veidošanos, Auffuhrungen un uzņemšanas. Viļņošanās. Izdevums par mūzikas tekstu. Izdevums ziņojumu par balss un dialoga tekstus, kā arī skatuves virzieni. Pielikums. Reģistrs.