Notis $16.95

Oriģināls

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

Tulkojums

Sarakste ar Willi Schuh. Richard Strauss.

Oriģināls

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

Tulkojums

Sarakste ar Willi Schuh sastāvā Riharda Štrausa. 1864-1949. Rediģēja Willi Schuh. Šis izdevums. ATL 6059. Auduma pārsegu. Grāmatas. Librettos. Teksta valoda. Vācu. 201 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. Ar tekstu valodā. Vācu. No divsimt burtiem, ka Richard Strauss vērsti no 1936 līdz neilgi pirms viņa nāves 1949 gada septembra līdz viņa draugs un biogrāfs sniegto Willi Schuh, šeit parādās iespēja izvēlēties visiem tiem, kas ir vispārējās interesēs. Pārējie burti ir parasti tikai dod daļēji, tomēr, tā ka ļoti satraukti, pat ārkārtīgi cilvēka Zwiegesprach ir skaidri redzams un saprotams. Papildus daudzajiem izteikumiem par atsevišķiem darbiem Strauss un par viņa garīgo un tapa vispārīgu darbību pēdējos nemierīgajā dzīves gadu laikā, grupa piedāvā daudz jaunu ieskatu esamību šo lielisko mūziķi un parāda Strauss arī bieži godīgs Ruhr pusē. Pateicoties insightful priekšvārda un pamata arodbiedrību komentāriem redaktoru un korespondentu izskata šajā joslā pēdējo trīspadsmit gadu dzīves Riharda Štrausa diezgan unikālā veidā.