Notis $11.95

Oriģināls

Valimeri. The Mediterranean Sea. Choir sheet music.

Tulkojums

Valimeri. Vidusjūra. Kora notis.

Oriģināls

Valimeri. The Mediterranean Sea composed by Olli Kortekangas. For SATB choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-130-6. ISBN 979-0-55009-130-6. "It is my most extensive a cappella work to date, written with my 'heart on my sleeve', challenging to sing but, I believe, gratifying to listen to", says the composer. Of its five movements, the odd-numbered ones are settings of poems by Lassi Nummi, while the even-numbered ones are vocalises, wordless mood pieces. Each movement has a distinct theme and appearance. Sea Picture is a serious, epic movement that yields to the whimsical Aubade. Aeneas, in Marble evokes Antiquity, while Chiaroscuro is reminiscent of Renaissance art. The final movement, Venice, summarises the cycle and pays homage to what is perhaps the most mythical of all the Mediterranean cities. The work has been recorded on the Finnish Alba label. Published in the Chorus series. No. 118.

Tulkojums

Valimeri. Vidusjūra sastāvā Olli Kortekangas. Par SATB korim. Publicējusi Fennica Gehrman. FG.55009-130-6. ISBN 979-0-55009-130-6. "Tas ir mans visplašākais cappella darbu līdz šim, raksta ar manu 'sirds uz manu piedurkne", apstrīdot dziedāt, bet, manuprāt, patīkami klausīties ", saka komponists. No piecām kustību, nepāra tiem ir iestatījumi dzejas Lassi Nummi, bet pāra tiem ir vocalises, Wordless garastāvokļa gabali. Katra kustība ir atšķirīgs tēmu un izskatu. Sea Picture ir nopietns, episkā kustība, kas dod uz dīvains Aubade. Aeneas, Marble izraisa senatnē, bet gaismēnas atgādina renesanses mākslas. Galīgo kustība, Venēcija, apkopoti ciklu un maksā sumināšana, kas, iespējams, ir mītisks visu Vidusjūras piekrastes pilsētām. Darbs ir reģistrēts uz Somijas Alba etiķetes. Publicēts Chorus sērijā. Nr.118.