Notis $3.40

Oriģināls

To Tere Paas Me. I Am Within You. Steven Sametz. Choir sheet music. Advanced.

Tulkojums

Lai Tere Paas Me. Es esmu tevī. Steven Sametz. Kora notis. Uzlabots.

Oriģināls

To Tere Paas Me. I Am Within You. I Am Within You. Composed by Steven Sametz. 1954-. For SAB semi-chorus. SATB choir. Winner of the 2011 Raymond W. Brock Commission, by the ACDA. General. Difficult. Octavo. Duration 3 minutes, 50 seconds. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7715. The final chorus, Me To Tere Paas Me, sets a poem of the Indian poet Kabir, in which he points out that the realm of the sacred has no duality, but exists in all that we are. Each edition features an IPA transliteration as well as a running and printed English translation. Performance notes appear where required. Full program notes appear in Nos. 7711 and 7712. For a more detailed discussion of Three Mystical Choruses, please see the February, 2011 issue of The Choral Journal.

Tulkojums

Lai Tere Paas Me. Es esmu tevī. Es esmu tevī. Sastāv Steven Sametz. 1954 -. Par SAB daļēji koris. SATB koris. Uzvarētājs 2011 Raymond W. Broka Komisijai, ko ACDA. Vispārējs. Grūti. Astotais. Ilgums 3 minūtes, 50 sekundes. Publicējusi E.C. Schirmer Publishing. EC.7715. Galīgais koris, Me To Tere Paas Me, nosaka dzejoli Indijas dzejnieks Kabir, kurā viņš norāda, ka valstība Svētās nav dualitāti, bet pastāv visi, kas mēs esam. Katrs izdevums piedāvā IPA transliterācija, kā arī darbojas un drukāts tulkojumu angļu valodā. Veiktspējas piezīmes parādās, ja nepieciešams. Pilna programma piezīmes parādās numuriem 7711 un 7712. Detalizētāku diskusiju Triju mistisks kori, lūdzu, skatiet februāris 2011 izdošanas Koru Vēstnesī.