Notis $35.95
Oriģināls
Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.
Tulkojums
Vēsturiskas Biogrāfijas Profile un Critical Study.
Oriģināls
Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.
Tulkojums
Vēsturiskas Kritiskā Biogrāfijas Profile un studiju sastāvā De Larrocha Granados. Par vēsturi, biogrāfiju un kritiski komentāri. Citi materiāli. Publicējusi Redakcijas de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Angļu komentāri. Tas ir pārsteidzoši, ka tādā valstī kā mūsējā, ar dinamiskas skolas muzikoloģijas veido dažādu zinātnisko apvienībām, kuras organizē simpozijus un kongresus izplatīt pētījumus, kas jau ir beidzis, vai joprojām ir plānošanas stadijā, ka ir jāpastāv mākslinieks auguma Enrique Granados trūkst pilnīgu biogrāfija. vai ka šis komponists ir atstāta novārtā ar daudziem pēcdiploma studentiem, ka mūsu universitātes sagatavoties promocijas darbus, no kuriem lielākā daļa ir veltīta tēmām un komponistiem tālu no radošās projekcijas šo skaitli un viņa darbu. Iemesls šai mīkla varētu būt dispersija no viņa darbiem, kaut kas Redakcija Boileau ir noteikti novērst šo izdevumā šīs monumentālās operas Omnia, bet fakts, ka GRANADOS "negaidīts, traģiska un priekšlaicīga nāve pārtrauca pianists un komponists ir ļoti svarīgi, radošs ciklu un nāca kā liels pārsteigums zinātniekiem, kuri citādi būtu turpinājuši pēc viņa darbības un mūzikas projekcijas. Gada Granados biogrāfija vēl ir priekšā, bet, pateicoties faktoriem kā dažādi kā svinības simtgadei Academia Granados-Maršala vai izplatīšanas projektu, pamatojoties uz skaitli šī komponista no Lerida, ir pazīmes, ka šī situācija drīz mainīt. Šis darbs rada biogrāfisks, komponists un pedagogs pētījumu. rakstīts, lai nodrošinātu šo pianistic opera Omnia. viens no nozīmīgākajiem radītāji katalāņu, spāņu un pasaules mūziku no mijas 20.gadsimta. Spānijas komentāri. Tas ir nedaudz pārsteidzoši, ka tādā valstī kā mūsējā, ar muzikoloģijas lielu vitalitāti formulēta dažādu asociāciju organizē zinātnieki reizēm simpozijus un konferences, lai īstenotu kopīgus vai prognožu pētījumus, ir radītājs un Enrique Granados, kurš nav pilnībā biogrāfija. vai arī to, ka šis komponists nav ņēmusi vērā daudzu doktorantu mūsu universitātes sagatavoties, lai tiktu galā ar savām tēzēm, no kuriem lielākā daļa ir par tēmu un to autori ir radošā projekcijas daudz mazāk nekā attiecīgais skaitlis un darbu šajā komponists. Mums ir jāmeklē cēloņi šī mīkla ir dispersijas viņa darbu, kura mērķis ir novērst Redakcija Boileau ar izdevuma šīs monumentālās operas Omnia, bet arī fakts, ka negaidīts nāve, traģiska un pāragri, pianists un pārtrauca komponists un radošs dzīves cikla pārsteigts GRANADOS un ļaujiet zinātnieki, kuri varētu būt bijuši ieinteresēti pakāpenisku muzikālā darbība un projekcijas. Enrique Granados biogrāfiju, kā to izdarīt, bet tagad, tādu iemeslu dēļ, kā dažādi kā svinības simtgadei Academia GRANADOS-Marshall vai izplatīšanu projektiem visā skaitlis komponista Lleida, šķiet, ka ir pazīmes, ka jūs galu galā liekot līdzeklis.
