Notis $48.95

Oriģināls

Christoph Graupner.

Tulkojums

Christoph Graupner.

Oriģināls

Christoph Graupner. Hofkapellmeister in Darmstadt 1709-1760. Edited by Oswald Bill. This edition. ED 7595. Books. Librettos. Contributions to the Musical history of the mid-Rhenish region Band 28. Text language. German. 390 pages. Published by Schott Music. SD.49007359. ISBN 9783795713294. With Text language. German. Christoph Graupner gehort zu jenen Komponisten der Bach-Zeit, die einerseits reprasentativ fur ihre Epoche waren, andererseits aber von der Musikgeschichtsschreibung gerade wegen ihrer anscheinend unspezifischen Leistungen eher pauschal behandelt wurden. Die eigentlich uberraschend lange Liste der Literatur uber Graupner und die grosse Zahl von Neuausgaben seiner Werke kann uber diesen Tatbestand kaum hinwegtauschen. Denn das Eigentumliche seiner Musik und seiner Personlichkeit durfte kaum erschlossen sein und wird sicher nur bei genauem und in Detailfragen geduldigem Nachfragen und Hinsehen erkennbar. Seiner Herkunft nach Sachse, hat er Zeit seines Lebens die Verbindung zum thuringisch-sachsischen Raum aufrechterhalten. Gleichwohl reichte der Ort seines langjahrigen Wirkens raumlich nahe genug an andere Musikzentren, allen voran vielleicht Mannheim, heran, um seine Bruckenfunktion zwischen mitteldeutscher und westdeutscher Musiktradition erkennbar werden zu lassen. Diese Aufsatzsammlung stellt einen Beitrag zur Erforschung einer im mittelrheinischen Gebiet sicher pragenden Erscheinung dar. Sie versucht, die einzelnen Werkgattungen Graupners in gesonderten Betrachtungen musikgeschichtlich zu wurdigen und zugleich Impulse fur die weitere Erforschung der Musiklandschaft zwischen franzosisch-hofischem und mitteldeutsch-burgerlichem Einflussbereich zu geben.

Tulkojums

Christoph Graupner. Kapelmeistars Darmštatē 1709-1760. Edited by Osvalds Bill. Šis izdevums. ED 7595. Grāmatas. Librettos. Iemaksas mūzikas vēsturē vidus Reinas reģiona Band 28. Teksta valoda. Vācu. 390 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49007359. ISBN 9783795713294. Ar tekstu valodā. Vācu. Christoph Groupners pieder tiem komponistiem Baha laiks bija no vienas puses reprasentativ par savu vecumu, bet, no otras puses, apstrādā diezgan fiksētu likmi, ko mūzikas vēsturē, jo viņu acīmredzot nekonkrētu labvēlīgu bija. Tiešām pārsteidzoši garš literatūras saraksts par Groupners un liels skaits jaunajos izdevumos viņa darbiem var par šo faktu diez apmainīties pāri. Par savdabīgs viņa mūzika un viņa personība diez atvērt, un, protams, jāatzīst tikai ar precīzu un sīki jautājumiem pacietīgi izmeklēšanu un pārbaudes. Ar izcelsmes ass, ir viņa mūža palikt savienots ar thuringisch-sakšu telpā. Taču kur ir viņa ministrijas langjahrigen pasniedza telpiski pietiekami tuvu, lai citiem mūzikas centriem, varbūt pirmām kārtām Manheimu, zoom padarīt redzamu kā tilts starp Austrumvācijas un Rietumvācijas mūzikas tradīciju. Šo eseju krājums atspoguļo ieguldījumu pētījumu Tuvo Reinas apgabals droši Prāga parādīšanās. Viņa cenšas individuālas kategorijas būvdarbiem Graupners lai wurdigen mūzikas vēsturi atsevišķos apsvērumiem, kā arī sniegt impulsu turpmākiem pētījumiem mūzikas ainavā starp franču-hofischem un vidējā burgerlichem vācu ietekmes sfēra.