Notis $7.99
Oriģināls
Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.
Tulkojums
Iskay Harawicha, soprāna balss un alta flauta. Flauta notis. Soprano Balss notis. Uzlabots.
Oriģināls
Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Tulkojums
Iskay Harawicha, soprāna balss un alta flautu sastāvā Daniel Cueto. Flautai, Soprano Voice. 21st Century, Pasaule, latīņu. Uzlabots. , Rādītājs. Publicēja Daniel Cueto. S0.11500. Lai noklausītos šo gabalu, apmeklējiet. https. www. youtube. com. noskatīties. vCjE7lD0PUOQ Pie sirds šis gabals ir divi anonīmie tekstus kechwa, visplašāk ārpus Eiropas valoda Amerikā. Seno mēles, tas kļuva par oficiālo valodu lielā inku impērijas, un joprojām runā aptuveni 10 miljoni cilvēku, kas mūsdienu Peru, Ekvadora, Bolīvija un Argentīna. Kam ir svarīgs simbols statusa un augsto kultūru pirms Eiropas Conquest, tā izstrādājusi rafinēts literatūru, kas turpināja dzīvot un attīstīties mutiski visā gadsimtiem. Konkrētie teksti es esmu izvēlējies šo darbu atspoguļo šo izsmalcinātība skanējuma un nozīmi. Tie ir anonīmas dziesmu no Apurimac reģiona centrālajā Peru, savāktās Jose Maria Arguedas savā grāmatā "Canto Kechwa". Salīdzinot šos tekstus alternatīviem variantiem citu dzimtā valoda, un paļaujoties uz savu pamata zināšanas par valodu, man ir devuši mana pārsūtīšana no viņiem šajā darbā. "Iskay harawicha", workÂs nosaukumu, var tulkot kā "A dziesmas pāris". Cilvēka balss ar citu melodisku instrumentu pārī rada situāciju, kas ir ļoti interesanti man. dvīņu dziesma no instrumentiem, kontrastu un vēl gan dabā. Soprāns un alts flauta izveidot ziņkārīgs kontrapunkts mainīga starp polaritāti un vienotību, to apvienojumā krāsas saskaņoti ar Eiropas textÂs dziļu simbolismu un maigi rezonanses. Digital Print ir izdrukājamu nošu pieejami jebkurā laikā, jebkurā vietā. Tikai iegādāties, drukāt un spēlēt. Apskatīt savu tiešsaistes notis mājās, skolā, darbā vai jebkur jums ir dators savienots ar internetu. Izmantojiet mūsu iPad app, lai apskatītu savu digitālo notis, atrodoties ceļā. Ar Digital Print, jūs varat izdrukāt savu digitālo notis uzreiz pēc iegādes, vai gaidīt, līdz tās ērti. Un mūsu programmatūras uzstādīšana ir vienkārša - mēs jums caur soļiem, lai pārliecinātos, ka jums ir Adobe Flash Player, Adobe AIR un nošu Plus AIR pieteikumu.
