Notis $39.95
Oriģināls
Kaija Saariaho. Gates. Score.
Tulkojums
Kaija Saariaho. Vārti. Punktu skaits.
Oriģināls
Kaija Saariaho. Gates. Score. music Sales America. 20th Century. 24 pages. Edition Wilhelm Hansen #KP00326. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14028524. Gates is the second section from the ballet MAA , scored for Chamber group, tape and live electronics. Written in 1991, commissioned by the Finnish National Opera, this work beautifully demonstrates the poeticism of Saariaho's music with a sensuous calm that permeates throughout. MAA translates from Finnish into world, earth or country. It is a complimentary title as the ballet does not have a plot as such, rather it is built around thematic archetypes such as doors, gates, stepping into new worlds, journeys and the crossing of waters. Gates can be played either as an acoustic or, often preferably, an amplified version. The acoustic version is suitable for small and resonant halls, or in a context of e. an early music program, in which case the piece can also be played on original instruments. This is the Full Score for one of Kaija Saariaho's most major works to date. The set of Parts is available. KP00327.
Tulkojums
Kaija Saariaho. Vārti. Punktu skaits. mūzika Sales America. 20th Century. 24 pages. Издание Wilhelm Hansen. Publicējusi Edition Wilhelm Hansen. HL.14028524. Vārti ir otrais posms no baleta MAA, guva vārtus palāta grupai, lentes un dzīvu elektronika. Uzrakstīts 1991, pasūtīja Somijas Nacionālajā operā, šis darbs skaisti parāda poeticism par Saariaho mūziku ar juteklisks klusums, kas caurvij visu. MAA tulko no Somijas uz pasaules, zemes vai valsts. Tā ir bezmaksas nosaukums, jo balets nav gabals kā tādu, bet tā ir veidota ap tematiskās arhetipi, piemēram, durvīm, vārtiem, pastiprināšanu jaunas pasaules, braucieniem un krustojumā ūdeņu. Vārti var spēlēt vai nu kā akustisko vai bieži vēlams, papildināts versija. Akustiskā versija ir piemērots maziem un rezonanses zālēs, vai saistībā ar e. senās mūzikas programmu, tādā gadījumā gabals var arī spēlēt arī uz sākotnējiem instrumentiem. Tas ir Full Score par vienu no Kaija Saariaho ir vairums nozīmīgāko darbu līdz šim. Daļu kopa ir pieejama. KP00327.
