Notis $45.95
Oriģināls
John Coltrane, sa vie, sa musique. John Coltrane.
Tulkojums
John Coltrane, viņa dzīve, viņa mūzika. John Coltrane.
Oriģināls
John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Contre Points. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. Avec 'le Lewis Porter' sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue francaise s'enrichit d'un titre de reference, unanimement salue outre-Atlantique au moment de sa sortie. 1999 aux Presses de l'Universite du Michigan. Apres L'Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d'Ekkehard Jost, il s'agit du troisieme texte majeur sur le jazz et les musiques improvisees propose en traduction francaise originale par la collection Contrepoints. Cette politique editoriale de traduction repond, dans ces trois cas, a une veritable demande de la part d'un lectorat qui s'elargit depuis plusieurs annees en direction des musiciens, etudiants en musicologie ou eleves des ecoles de jazz et des conservatoires. Largement attendue par les amateurs comme par les specialistes, l'edition francaise de l'ouvrage de Lewis Porter coincide avec le quarantieme anniversaire de la disparition du saxophoniste. 1926-1967. couramment identifie comme l'un des derniers maitres historiques du jazz, voire comme l'ultime depositaire de sa modernite. Tributaire d'une tradition remontant au Swing puis au Bebop. a travers l'influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker. , Coltrane n'en est pas moins au cSur du free jazz qu'il a en grande partie inspire et dont il s'est lui-meme nourri en ses dernieres annees. Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu'une iconographie, pour l'essentiel inedite jusqu'alors. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.
Tulkojums
John Coltrane, sa vie, sa Musique veido John Coltrane. Organizēja Lewis Porter. Džezs. Punkti pret. Grāmata. Teksta valoda. Franču. Publicējusi outre mesure. ID.SB4082. Ar tekstu valodu. Franču. Ar "Lewis Portera" John Coltrane, bibliogrāfija par džeza franču valodā ir bagātināts ar nosaukuma norādi, vienprātīgi atzinīgi aizjūras brīdī tā izlaišanas. 1999 Preses de l'Universite Michigan. Pēc Improvizācijas, tās būtība un prakse mūzikas Derek Bailey un Free Jazz Ekkehard Jost, šis ir trešais galvenais teksts uz džeza un improvizētās mūzikas iezīmes oriģinālā franču valodā ar Counterpoints kolekciju. Šī redakcionālā politika reaģē tulkojums šajos trijos gadījumos bija reāls pieprasījums no lasītāju, kas paplašina jau vairākus gadus, lai mūziķi, studenti muzikoloģijas vai skolēni džeza skolu un konservatorijās. Plaši gaidīts ar faniem, kā speciālistu, franču izdevums grāmatu Lewis Porter sakrīt ar četrdesmito gadadienu nāves saksofonistu. 1926-1967. bieži atzīta par vienu no pēdējām vēsturiskajām meistari džeza, pat gala turētājbankas tā mūsdienīguma. Atkarīga no tradīcijām iepazīšanās atpakaļ uz Šūpoles un Bebop. caur ietekmi Johnny Hodges un Charlie Parker. Coltrane nav mazāk sirds bezmaksas jazz, kas ir lielā mērā iedvesmoja, un ko viņš pats kopt viņa pēdējos gados. Grāmata ietver daudzus mūzikas piemērus un reprodukcijas dokumentu un ikonogrāfija būtībā inedite iepriekš. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.
