Notis $2.95
Oriģināls
Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.
Tulkojums
Galicia. Treboada. Piano Solo notis.
Oriģināls
Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Tulkojums
Galicia. Treboada sastāvā Gloria Rodriguez. Klavierēm. Notis. 10 pages. Ilgums 4 ". Publicējusi Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. Saskaņā ar izcilā muzikoloģe Juan Bautista Varela, galisiešu Treboada ir muzikāls termiņš no dziesmu grāmatas, jo tā sajūta ir tikai muzikāla. No lexicographical viedokļa tas nozīmē, negaiss, vētra, spiedziens, uc. Tas ir gandrīz onomatopoeic sajūta, jo ar lielu troksni, ka basa bungas, pamatelementi Treboada, padarīt. Treboada ir bijusi vienmēr uz Eves svinībām vai svētkos, un tā tiek atskaņota ar trīs vai pieciem basa bungas, viena vai divas galisiešu dūdas un bungas. Dispersija platība Treboada tiek ievērojami samazināts, atbilstoši dzejnieka un esejists Eliseo Alonso Rodriguez, tas ietver pagastus Forcadela un estas, abi pieder pie pilsētas Tomiño. Xosé Hernique Rodriguez Portela, no Tomiño, saka, ka viņi arī spēlē to uz svētkiem jaunavas Svētās Marijas no Tomiño priekšvakarā. Relief Virgin of Santa Maria de Tomiño. Es parādā viņam ideja par šo gabalu, jo Xosé Henrique aprakstīja man kā bass bungas skaņas tālumā, agri no rīta, tāpat lielu auro kopā ar tukšu lodēm, kas ir nošauti katru reizi īpaši māju ziedo naudu svētkiem un . Viņš dziedāja melodiju es uzrakstīju, un viņš atzinās, viņš bija dzirdējis to nav sen tajā mēģinājumā tautas folkloras grupa, kur bija tikai perkusionists un galīsiešu dūdu spēlētājs, jo ar bungām ir grūti novērtēt dūdu. Es arī sajauc Treboada ar Alborada, jo Galisijā gandrīz visas baznīcas ir skaļruņi, kas spēlē šo melodiju pie aptuveni deviņiem rītā, tajā pašā laikā, ka Treboada par Tomiño sāk spēlēt. Digital Print ir izdrukājamu nošu pieejami jebkurā laikā, jebkurā vietā. Tikai iegādāties, drukāt un spēlēt. Apskatīt savu tiešsaistes notis mājās, skolā, darbā vai jebkur jums ir dators savienots ar internetu. Izmantojiet mūsu iPad app, lai apskatītu savu digitālo notis, atrodoties ceļā. Ar Digital Print, jūs varat izdrukāt savu digitālo notis uzreiz pēc iegādes, vai gaidīt, līdz tās ērti. Un mūsu programmatūras uzstādīšana ir vienkārša - mēs jums caur soļiem, lai pārliecinātos, ka jums ir Adobe Flash Player, Adobe AIR un nošu Plus AIR pieteikumu.
