Notis $12.95
Oriģināls
Zar und Zimmermann. Gustav Albert Lortzing.
Tulkojums
Tsar un Carpenter. Gustav Albert Lortzing.
Oriģināls
Zar und Zimmermann. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Gustav Albert Lortzing. 1801-1851. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 282 pages. Published by Serie Piper. SD.49041846. ISBN 9783795780036. With Text language. German. Die historisch verburgte Begebenheit, dass Zar Peter I. von Russland. 1672-1725. sich inkognito auf einer hollandischen Werft zum Zwecke des Aufbaus einer russischen Flotte im Schiffsbau kundig machte, ist im 18. und 19. Jahrhundert Gegenstand zahlreicher Buhnenstucke und Opern gewesen. Unter den Komponisten finden sich Namen wie Andre Ernest Gretry, Gaetano Donizetti und Adolphe Adam. Popular geworden ist allein Lortzings komische Oper "Zar und Zimmermann", sein zweites abendfullendes Buhnenwerk. Lortzing schuf eine Oper voller eingangiger Melodien und kostlicher Szenen - man denke an die "Kantatenprobe" -, deren Beliebheit bis heute ungebrochen ist. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.
Tulkojums
Tsar un Carpenter. Ievads un komentāri. Sastādījis Gustav Albert Lortzing. 1801-1851. Edited by Kurt Pālenam. Šis izdevums. SP 8003. Grāmatas. Librettos. Operas pasaules. Teksts. brošūra. Teksta valoda. Vācu. 282 lapas. Publicējusi Serie Piper. SD.49041846. ISBN 9783795780036. Ar tekstu valodā. Vācu. Vēsturiski verburgte notikums, kas cars Pēteris I Krievijas. 1672-1725. inkognito, kas zinoši par holandiešu kuģu būvētavu ar mērķi veidot Krievijas flotes kuģu būvē, ir 18. un 19. Gadsimtā ir bijuši vairākkārtīgi viļņlauži gabalu un operas. Starp komponistu atrast vārdus, piemēram, Andre Ernests Gretry, Gaetano Doniceti un Adolphe Adam. Kļuvis populārs ir viens Lortzings komikss opera "Zar und Zimmermann", viņa otrais pilna pilnu veido viļņlauži strādāt. Lortzingstraße radīja operu pilns ar melodijām un eingangiger kostlicher ainas - domāt par "kantāte parauga" - kura likingness joprojām ir nepārtraukta. Šī grāmata satur papildus mācību grāmatas gala importa komentāriem Kurt Pālenam. Viņš pavadīja mūzikas un ārējo un iekšējo dramatisku rīcību operas informāciju par sastāvu, struktūru un kontekstu. Īss konspekts un īss izklāsts ģenēzes celt darbu par saistībā ar komponistu pilnīgu darbu un viņa biogrāfija un sniegt visaptverošu, bagātīgi ilustrēts ieviešanu.
