Notis $12.95

Oriģināls

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Tulkojums

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Oriģināls

Cavalleria Rusticana. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8040. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 144 pages. Published by Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. With Text language. Italian - German. Pietro Mascagnis "Cavalleria rusticana" ist einer der ersten Vertreter des sogenannten verismo in der Oper. Diese Stilrichtung des spaten 19. Jahrhunderts hatte sich zum Ziel gesetzt, ein getreues Spiegelbild der "rauhen Wirklichkeit" zu geben. Besonders Komponisten aus Italien traten mit veristischen Opern hervor. genannt seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" zeigt sich Mascagni auf einer kompositorischen Hohe, die er zeitlebens nicht mehr erreicht hat. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Tulkojums

Cavalleria Rusticana. Ievads un komentāri. Sastāvā Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pālenam. Šis izdevums. SP 8040. Grāmatas. Librettos. Operas pasaules. Teksts. brošūra. Teksta valoda. Itāļu - vācu. 144 lappuses. Publicējusi Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. Ar tekstu valodā. Itāļu - vācu. Pietro Mascagni s "Cavalleria rusticana" ir viens no pirmajiem pārstāvjiem tā sauktā verismo operā. Šī vēlu 19 style. Gadsimts bija izvirzījusi mērķi sniegt patiesu atspoguļojumu "skarbu realitāti". Īpaši komponisti no Itālijas nāca klajā ar verismo operām. genannt Seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria Rusticana" rāda Mascagni uz sastāvu lielas, ka viņš ir dzīve vairs nav sasniegti. Šī grāmata satur papildus Itālijas mācību grāmatu un izmantošana dīti vācu valodā importa galu komentāru no Kurt Pālenam. Viņš pavadīja mūzikas un ārējo un iekšējo dramatisku rīcību operas informāciju par sastāvu, struktūru un kontekstu. Īss konspekts un īss izklāsts ģenēzes celt darbu par saistībā ar komponistu pilnīgu darbu un viņa biogrāfija un sniegt visaptverošu, bagātīgi ilustrēts ieviešanu.