Notis $2.50

Oriģināls

Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Tulkojums

Domas ir bezmaksas. A40SATB. Elizabeth Alexander. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis. Sākums.

Oriģināls

Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. 16th c. German protest song. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-087-00. With Text language. English. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "My thoughts are free" - was the rallying cry and protest song of the German Peasant Wars, class uprisings which predated the French Revolution by two centuries. The song reappeared in the 1960s, popularized by Pete Seeger. Here, this timeless demand for free thought is given a feisty new English singing translation and an arrangement full of wit, color, surprises, and some healthy defiance. Fie. Text. Die Gedanken sind frei, I proudly profess them. As hard as you try, you cannot suppress them. No fence can confine them, No creed undermine them, They ring from on high. Die Gedanken sind frei. They laugh like a child, and sing and make merry, They bloom ever wild like flow'rs on a prairie, They wind and they wander, They pensively ponder, They soar to the sky. Die Gedanken sind frei. If you try to bind my thoughts in a prison, The next day you'll find that they have arisen. A brainstorm will thunder, And burst chains asunder, And off they will fly, Die Gedanken sind frei. They're liable to change as I become older, So don't think it strange if they become bolder. They won't remain static Packed up in some attic. To that, I'll say. "Fie. " Die Gedanken sind frei. Tho' you may despise them, I shall not disguise them, You can't codify them, And I won't deny them, Go on and deride them, I'm not going to hide them , Assail me or jail me, My thoughts shall not fail me, It's useless to ban them, Or pan them or can them, So don't even try. Die Gedanken sind frei. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Tulkojums

Domas ir bezmaksas. A40SATB. 16 c. Vācu protesta dziesma. Organizēja Elizabeth Alexander. Jauktajam korim un klavierēm. SATB korim un klavierēm. Kopienas Chorus, High School Chorus, Concert Music. Brīvība, Laicīgās, kora, tautasdziesmu. Mēreni Easy. Astotais. Teksta valoda. Angļu. Ilgums 3 minūtes. Publicējusi jūrniekam Press. SF.SEA-087-00. Ar tekstu valodā. Angļu. Brīvība, Laicīgās, kora, tautasdziesmu. "Die Gedanken sind frei" - "Manas domas ir brīvi" - bija saliedējot sauciens un protesta dziesmu Vācijas zemnieku kariem, klases sacelšanās, kas vēl pirms Francijas revolūcijas ar divu gadsimtu. Dziesma atkal parādījās 1960, popularizējis Pete Seeger. Lūk, šis mūžīgas pieprasījums pēc brīvās domas ir dota feisty jaunu angļu dziedāšanas tulkošanu un vienošanās pilns asprātību, krāsu, pārsteigumi, un dažiem veseliem Defiance. FIE. Teksts. Domas ir bezmaksas, es lepni uzdoties viņus. Kā grūti, kā jūs mēģināt, jūs nevarat nomākt. Neviens žogs nevar ierobežot tos, No ticības apdraudēt viņus, viņi zvana no augšienes. Domas ir bezmaksas. Viņi smejas kā bērns, un dziedāt un līksmosies, Tie zied kādreiz savvaļā, piemēram flow'rs uz prēriju, tie vēja un viņi klīst, viņi pensively apdomājiet, viņi planēt debesīs. Domas ir bezmaksas. Ja jūs mēģināt saistīt savas domas cietumā, nākamajā dienā jūs atradīsiet, ka tie ir radušies. Prāta Vētra būs pērkons, un eksplozijas ķēdes gabalos, un off viņi lidos, Die Gedanken sind frei. Viņi var mainīties, jo es kļūstu vecāks, tāpēc nedomāju, ka tas dīvaini, ja viņi kļuvuši drosmīgāki. Viņi nepaliks statisks iepakojumā līdz kaut bēniņos. Uz to, ka es saku. "FIE. "Domas ir bezmaksas. Tho "jūs varētu nicināt tos, es nevar noslēpt to, Jūs nevarat sistematizēt tos, Un es nenoliedzu to, iet un izsmej tos, es neesmu gatavojas slēpt to, asi kritizēt mani vai cietumā mani, My domas nevar neizdoties mani, tas ir bezjēdzīgi aizliegt tos, vai visas tās vai var viņiem, tāpēc nav pat mēģināt. Domas ir bezmaksas. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. Visas tiesības aizsargātas.