Notis $47.95

Oriģināls

Symphony No. 4. Einar Englund.

Tulkojums

Simfonija 4. Einar Englund.

Oriģināls

Symphony No. 4 composed by Einar Englund. 1916-1999. For string orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Although the general dedication "to the memory of a great artist" does not mention any particular figure by name, the fourth symphony is known to have been motivated by the news of Shostakovich's death and his influence is clearly to be heard. The work opens in a style reminiscent of an Italianate baroque suite. Tolling of bells and clicking of col legno strings during the second movement. Tempus fugit. reminds us of the brevity of existence, while the "nostalgia" of the work's title characterises the third movement. The dualistic last movement starts in airy mood but is overtaken by a dark and reflective epilogue.

Tulkojums

Simfonija 4 sastāvā Einar Englund. 1916-1999. Stīgu orķestrim. Punktu skaits. Publicējusi Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Lai gan vispārējais veltījums ", lai atmiņā liels mākslinieks" nemin nevienu konkrētu skaitli pēc nosaukuma, ceturtā simfonija ir zināms, ka ir pamatota ar ziņām par Šostakoviča nāves, un viņa ietekme ir acīmredzami tikt uzklausītam. Darba atveras stilā atgādina par Italianate baroka suite. Starpniecība un zvani un noklikšķinot uz col legno virknes otrajā kustības laikā. Tempus fugit. atgādina mums par to, īsuma pastāvēšanas laikā "nostalģija" no darba nosaukumā raksturo trešo kustību. Duālismu Pēdējās izmaiņas sākas plašajā garastāvokli, bet ir pārņemti ar tumšā un atstarojoša epilogs.