Notis $37.95

Oriģināls

Concerto For Violin And Orchestra. Einojuhani Rautavaara. Violin Solo sheet music.

Tulkojums

Koncerts vijolei un orķestrim. Einojuhani Rautavaara. Violin Solo notis.

Oriģināls

Concerto For Violin And Orchestra composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For violin and orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08819-7. ISBN 979-0-042-08819-7. Milan Kundera compared symphonic music to a journey through a world which has no boundaries. And so it is with the solo violin in this work, which seems to be on a journey where it continually encounters new vistas and situations. The last pages of the concerto, containing the furious stretto finale, were written in New York's Manhattan. Returning after two decades of absence to the city in which the composer studied as a young man was a moving experience for him. "As I looked from my workroom window at the sky-scrapers of Downtown Manhattan, with their thousands of lights switching on an off in the windows around the clock, and listened to the endlessly changing murmur of traffic on 5th Avenue, I realised that the violin part should live its final moments passionately and restlessly, untiringly penetrating the orchestral texture right up to the very last bars of the piece.

Tulkojums

Koncerts vijolei un orķestrim, kas sastāv no Einojuhani Rautavaara. 1928 -. Vijolei un orķestrim. Punktu skaits. Publicējusi Fennica Gehrman. FG.042-08819-7. ISBN 979-0-042-08819-7. Milans Kundera salīdzinot simfoniskā mūzika ar braucienu pa pasauli, kurai nav robežu. Un tā tas ir ar solo vijole šajā darbā, kas, šķiet, ir par braucienu, kur tā pastāvīgi sastopas ar jaunu skatījumu un situācijas. Pēdējās lappuses koncerta, kas satur negants stretto finālam tika rakstīts Ņujorkas Manhattan. Atgriežoties pēc diviem gadu desmitiem prombūtnes uz pilsētu, kurā komponists studēja kā jauneklis bija aizkustinoša pieredze viņam. "Kā es paskatījos no mana darba telpā loga pie debess skrēperi downtown Manhattan, ar saviem tūkstošiem gaismas ieslēgšana ar ieskaitu logiem visu diennakti, un klausījās bezgalīgi mainīgo čukstiem satiksmes 5th Avenue, es sapratu, ka vijole daļai vajadzētu dzīvot savu galīgo momentus kaislīgi un nemierīgi, nenogurstoši iekļūst orķestra faktūru līdz pat pašām pēdējām stieņiem gabalos.