Notis $310.00

Oriģināls

Requiem op. 148. Robert Schumann. Voice Solo sheet music.

Tulkojums

Requiem op. 148. Robert Schumann. Balss Solo notis.

Oriģināls

Requiem op. 148 composed by Robert Schumann. Edited by Bernhard R. Appel. For vocal soloists, choir and orchestra. This edition. RSA 1034. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Robert Schumann - New Edition of Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 208 pages. Published by Schott Music. SD.49011968. ISBN 9790001143639. As late as 1830, Robert Schumann described himself as 'religious without religion'. Nevertheless, in 1852, he composed within four months not only Missa sacra but also his Requiem, a touching work which unfortunately is only seldom performed. It may well be that the external reason for their creation was the obligation, inherent in his new position in Dusseldorf, to write two church music pieces a year. But Schumann turned to the topic of religion internally as well. In a letter to August Strackerjahn from January 1851 he wrote. 'To devote his powers to religious music probably remains the artist's ultimategoal. ' In this work, he combined the 'sacred dignity of the old music with therich ornamentation of the newer one'. As in Missa sacra, the free handling of the liturgical text is conspicuous.

Tulkojums

Requiem op. 148 veido Roberta Šūmaņa. Rediģēja Bernhard R. Appel. Par vokālo solisti, koris un orķestris. Šis izdevums. RSA 1034. Auduma pārsegu. Pilnais izdevums. Complete Editions. Robert Schumann - New Edition Complete Works Band 3. Rezultāts un kritiski komentāri. 208 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49011968. ISBN 9790001143639. Cik vien vēlu 1830, Roberts Šūmanis aprakstīts pats kā "reliģisks bez reliģijas". Tomēr, 1852, viņš veido četru mēnešu laikā ne tikai Missa Sacra, bet arī viņa Rekviēms, aizkustinošs darbs, kas diemžēl ir tikai reti veikta. Tā var arī būt, ka ārējais iemesls to radīšanai bija pienākums, kas raksturīga viņa jaunajā amatā Diseldorfā, rakstīt divas baznīcas mūzikas gabalus gadā. Bet Šūmanis pievērsās jautājumam par reliģijas iekšēji, kā arī. Vēstulē augusts Strackerjahn no 1851 gada janvāra viņš rakstīja. "Lai veltīt savas pilnvaras reliģisko mūziku, iespējams, paliek mākslinieka ultimategoal. "Šajā darbā viņš apvienoja" svēto cieņu veco mūziku ar therich rotājumiem jaunāku viens ". Kā Missa Sacra, bez rīkošanās ar liturģisko teksts ir skaidri redzams.